1994-06-09 | 朴遠培

综合商社“深受朝核之困”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内综合商社正患上“朝核病”。 这种病并非指近来成为全球关注焦点的朝鲜核问题对贸易造成的不利影响,而是因外国媒体围绕核问题的采访攻势而备受困扰。 特别是在对朝经济制裁临近之际,外国媒体的攻势愈发强化。目前包括美国CNN以及ABC、NBC等通讯社和广播公司在内的世界级媒体正留驻韩国采访朝核问题。 据综合商社相关人士称,他们随时打来电话,热切采访“是否有可能发生战争”“对南北贸易有何影响”等。这些大多留驻在조선호텔的采访团尤其对南北之间的贸易抱有浓厚兴趣并进行采访。 但韩国综合商社相关人士表示“无论是买家洽谈还是信用证到达额,都未出现会影响我国出口的因素”,对其采访态度表示无法理解。贸易公社也表示“尽管朝核问题日趋恶化,但为与我国企业做生意而造访贸易公社的买家与平时无异,每周达20余名”,说明目前朝核与贸易无关。 另一方面,综合商社与贸易公社相关人士难掩忧虑之情,担心外国媒体的过度报道会导致买家来访或贸易减少。