1994-06-09 | 李炳浣

唤起舆论·宣示强硬选择 “双重布局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日紧急召集的国家安全保障会议,不仅因为是金泳三政府成立以来首次举行,而且因为是在不能排除南北之间战争可能性的紧迫形势下召开的会议,因而具有特别意义。 自1980年以来,具有如此紧迫性的国家安保会议,实际上可以说是1983年“缅甸仰光事件”之后的首次。 当天会议综合分析了近期因朝鲜核问题引发的国内外动向,并得出对朝鲜的国际制裁已是不可避免之趋势的结论。 因此,会议从多角度研判了对朝制裁一旦付诸实施后朝鲜可能的反应,并深入讨论了我方相应的应对方案。 对朝制裁时朝鲜的反应,目前大体分为三种分析。其一是所谓朝鲜的“边缘战略”,即将对立局面推进到军事制裁这一最坏情况的一步之前,最后时刻再回到谈判桌上。 其次是对南挑衅的可能性。专家分析认为,这里可设想两种假想情景。 其中之一是局部挑衅,例如袭击白翎岛等西海岛屿的可能性;另一种是全面挑衅,即全面战争的可能性。 当天的安保会议,可以说是将政府无论此类假想情况何时、以何种方式发生都要做好一切准备的坚定意志加以具体化。 不过,当天会议上,与会者报告称,从目前时点看,与朝鲜的宣传不同,尚未出现任何发动战争的征候。 国家安全企划部部长金悳在题为“近期朝鲜动向”的报告中表示,“近来朝鲜打出联合国安理会制裁即是战争的旗号,在居民中营造恐怖气氛”,但“在与此类居民煽动相关的军事动向及其他各种动向上,并无特别异常之处”。 当天会议上,国防部长官李炳台报告称,已对朝鲜挑衅时的类型进行分析,并正在准备相应对策。 内务部长官崔炯佑报告了国内亲朝势力和利敌势力的动向及应对方案。 金总统在当天会议的开场发言和总结发言中强调,“已形成共识,即对朝鲜除制裁之外别无他法”,“立场是不能让朝鲜拥有核武器,一枚不行,半枚也不行”。 金总统特别指示李国防部长官,“要连一秒钟都不放松地掌握朝鲜动向,让国民放心”。 由上可见,当天会议上至少在公开层面并未提及或暗示南北对话的重要性。 但这并不意味着政府不知道通过对话解决朝核问题才是上策。之所以刻意回避“对话”这一表述,可视为政府意在接受对朝制裁的不可避免性,并使国内外气氛与之相适应。 首先在对内方面,有必要在一定程度上整治社会基层的“安保麻木症”;在对外方面,则是要将韩国政府对朝核问题的强硬选择正式化。 当然,对政府而言,这种气氛营造的强度应调控在何种界限上,也是一个苦恼。 尤其令人担忧的是,若使国内外气氛过于僵硬,首先可能在难得处于上升氛围中的经济领域引发不理想的现象。 当天会议上,经济副总理丁渽锡报告称,尽管紧张升高,但与朝核问题相关的市场利率、资金需求、生活必需品供求、进出口等仍维持着与此前相同的正常基调。然而普遍看法认为,随着对朝制裁逐步具体化,这种乐观将无法期待。因为不仅国内股市,与韩国相关的海外债券利率以及赴韩游客方面已出现苗头。为解决朝鲜核问题,对朝制裁不可避免,也有必要使国内外气氛适度紧张,但若波及经济等领域则绝非可取——这正是政府的苦恼所在。 因此,本次安保会议可以说是一种多重布局:既重新确立政府对朝核问题的明确立场和应对态势,又要让国民消除安保麻木症而非战争不安感。