1994-06-09 | 李炳浣

〃制定缓解向大企业集中的对策〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统8日表示,政府目前正在制定缓解大企业经济力集中的多方面对策,若特定企业进入新业种对整个国民经济不利,将引导企业自我约束。 金总统当天在韩国日报创刊40周年纪念特别会见中如此表示,并称“使不动产所有名义与实际所有关系一致的不动产实名制,是根除不动产投机的有效制度,但须从根本上修改相关法律体系,因此作为长期课题加以研究较为可取”。 关于财阀集团参与公营企业民营化及SOC、进入新业种等带来的经济力集中问题,金总统表示,“将按照既缓解大企业经济力集中、又强化国际竞争力的方向运用相关政策”,并称“在市场经济体制下,企业进入新业种不能设限,但若特定企业进入某一业种有可能对整个国民经济产生不良影响,我认为政府可以作为产业政策的一环引导企业自我约束”。 关于朝鲜核问题,金总统表示,“如果朝鲜最终不停止推进核开发,不能不担忧我国政府遵守朝鲜半岛无核化共同宣言的努力将面临重大挑战”,并补充说“在当前形势下,通过联合国安理会通过对朝制裁决议案是当务之急,谈论联合国之外的制裁问题并不恰当”。 金总统强调,“如果朝鲜希望对话,就应自己拿出能够成立对话的方案,我认为现阶段不是诱导朝鲜走向对话的局面”。 ◇金泳三总统8日上午主持国家安全保障会议,强调对朝鲜核问题的坚决立场和应对姿态。【高明辰】