1994-06-08 | 盧承日〈바둑評論家〉

韩国棋院 贯铁洞时代〈108〉徐奉洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

轻敌必败。这是胜负世界中至为严苛的不成文法则。心中的骄傲与松懈会削弱并混浊智慧与明察。对棋手而言,没有比这更大的敌人。因此优秀的棋手总是不断鞭策自己,力求不犯骄傲与松懈之误。 反过来想,胜负世界中最高的谋略就是让对手陷入骄傲与松懈。 1990年秋的东洋证券杯(第2期)五番棋决赛。徐奉洙并非有计划地施用谋略,但结果上他成功地让少年李昌镐陷入了些许骄傲与松懈。 第1局以无理的战斗贯穿始终最终完败,观铁洞的所有人都啧啧叹息,但徐奉洙本人心里却在笑。 第2局。白方看似虚浮的大模样作战。李昌镐想一气之下搅乱那个模样,以不计胜取胜。然而不知藏在何处的徐奉洙的怪力开始喷发。 看似并不成势的白方松散外势,却如用尺量过一般有效地发挥作用。李昌镐极为庞大的黑大龙不得不把性命寄托于打劫。作为打劫的代价,白方到处做出实地而痛快取胜。结果虽是半目胜,但那只是徐奉洙一再让步的结果,胜负早已分出。 如同被鬼魅迷惑,如同在急旋风中丢了帽子,输掉一局的少年李昌镐在随后进行的第3局中也未能收拾自己,再度完败。 命运的第4局。中盘乱战中李昌镐又一次被扼住后颈。徐奉洙白方不计胜。 徐奉洙以3比1击败强敌李昌镐,夺得第2期东洋证券杯。在记者会上,他并未刻意掩饰喜悦。 “很高兴。几年来一直输给昌镐,这次似乎稍稍恢复了一点自信。昌镐的技术、体力、生活态度……我认为这是征服顶峰的三要素,昌镐在这三方面都很出色。若以这一速度成长,或许能登上真正的棋皇,不,甚至‘神’的境界。” 徐奉洙把自己所能给出的最高赞辞送给了李昌镐。而且他战胜了这个李昌镐。 10年前被曹薰铉单方面压制之时,徐奉洙以“模仿棋”这一出人意表的妙方实现卷土重来。而这次,他以看似虚浮的大模样和急战,漂亮地把李昌镐摔倒在地。 若说19岁击败赵南哲八段是第一次壮举,那么27岁时以模仿棋绑住曹薰铉的脚步取得完胜是第二次壮举,37岁时以急旋风让15岁的少年道士李昌镐坐倒便是第三次壮举。 第四次壮举是40岁时夺得第2期应昌期杯。如今把这应氏杯与获得40万美元的故事讲完,就此为漫长的徐奉洙故事收尾。