1994-06-08 | 鄭文載

美国企业设备投资热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国企业正致力于扩大设备投资。虽有企业因担忧经济过热或美联储(FRB)紧缩货币而不愿进行设备投资,但多数企业正通过新建或扩建工厂谋求提高生产率,进而实现利润最大化。这当然源于对经济复苏的确信。 位于密歇根州的家居用品企业马斯科正在推进十年来首次新建工厂。马努吉安马斯科会长表示:“我们判断目前并非经济过热,而是正在实现稳健的经济复苏,因此决定了这一投资计划。”阿肯色州的电气设备企业波尔多目前在新建大型电机工厂的同时,还计划在其他州建厂。 自去年以来充当美国经济增长火车头的汽车、建筑等部门的投资,今年随着美联储持续的货币紧缩而略显萎缩。但其他产业部门并非如此。电气电子、木材等相当多产业正热衷于设备投资。今年至5月已有55家以上公司宣布将新建工厂,另有68家公司正推进既有设备的扩建。 当然并非所有企业都在进行设备投资。这些企业因担忧经济过热带来的通胀,进而担忧美联储进一步加息,而不愿进行设备投资。费城的桑德迈尔钢铁等部分企业在今年5月美联储上调短期利率及再贴现率后,暂缓了新建工厂计划,同时推迟了部分设备采购计划。 部分企业暂缓设备投资计划并非大势。相当多企业确信美国经济短期内将维持稳健增长势头。这种确信已通过实际经济指标得到证实。 据美国劳工部本月初公布,5月新增就业人数为19万1000人,低于最初预期。截至今年4月,工厂订单仍保持增长,但5月因轿车、轻型卡车等销售不振而小幅下降。这些指标只意味着近期经济增长势头有所放缓,并不意味着经济增长已告结束。 企业只有在看到明确的需求增长时才会投资。全国性超市连锁企业Bed Bath & Beyond计划今年新开10~12家连锁店,因为4、5月销售业绩增长了19%。 不仅Bed Bath & Beyond,相当多企业都因需求增加而陷入幸福的烦恼。甚至酒店业也因今年旅游需求增加、入住率(客房被占用的比率)上升而计划扩建。 在需求持续增加的同时,企业持有的资本设备平均寿命已相当高,设备投资的增长势头预计短期内将持续。 目前除金融业以外企业持有的资本设备平均年龄为8.5年,为1965年以来最高。资本设备老化会相应侵蚀生产率。在竞争加剧、难以通过提价扩大利润的情况下,引进最新设备以提高生产率的必要性日益上升。 美国企业的财务结构也大幅改善,使设备投资更为容易。据美林证券公司调查,去年第四季度企业财务比率相对于整体经济规模为1984年以来最低。这是因为受益于经济复苏,利润增加,企业的闲置资金也相应增多。因此,尽管利率上调,但不过度依赖外部借款也比较容易筹措投资资金。 最终,认为企业投资增加将使美国经济继续维持稳定增长势头的声音日益高涨。美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯所说的“美国经济将迎来30年来首次在没有巨大通胀压力下由投资主导的经济复苏期”,因此听来绝非夸大之词。