《纽约时报》7日报道,美国政府就目前陷入僵局的对日贸易谈判,将改变以往“全有或全无”的做法,计划对现正讨论的5个项目分阶段达成协议。 该报还援引一位不愿透露姓名的官员称,尤其是医疗及通信设备、保险等3个领域的谈判,有可能在下月8日至10日于那不勒斯举行的西方七国(G7)首脑会议之前完成。 此外,正在巴黎出席经济合作与发展组织(OECD)会议的美国贸易代表办公室(USTR)代表米基·坎特当天通过电话采访表示:“我们应更加现实。我们无法预测每个时期会发生什么事。” 他还补充说:“如果在某个特定领域已做好达成协议的准备,就应推进并完成它,然后继续走向另一个领域。”该报将政府官员的这种表态解读为克林顿政府意欲修改以往对日贸易谈判中采取的“综合谈判方式”的动向。 该报分析认为,日本的政局不稳、此前推行的“强压式”贸易谈判态度所引发的负面效果,以及围绕朝鲜核问题两国政策协调的必要性等,是促使美国政府改变以往贸易谈判方式的因素。
1994-06-08 | 워싱턴AFP=연합
〃美对日贸易谈判将分领域推进〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






