1994-06-08 | 崔英圭

〃劳工与贸易挂钩〃 新一轮回谈判讨论全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际劳工组织(ILO)第81届大会7日上午10时(韩国时间下午5时)在瑞士日内瓦开幕。 本届ILO大会将持续至24日。在世界贸易组织(WTO)体制启动、各国进入无限竞争时代的背景下,预计国际化时代的社会正义——即人类生活质量与劳动条件的改善——将作为主要争议点被讨论。 特别是在发达国家和工会团体的强力提议下,为把国际劳工标准与贸易挂钩的所谓社会条款、即蓝色回合(BR)的讨论预计将全面展开,引发关注。 美国和欧盟(EU)等发达国家此前一直主张制定与通商挂钩的强有力国际劳工标准,对不遵守的国家如同乌拉圭回合(UR)那样施加强力制裁,但在国际机构中把该问题作为正式议题讨论,这是首次。 ILO自1919年创立以来,今年迎来75周年,此前一直在劳动领域管理有关人权的国际劳动规范,而随着UR达成协议,ILO正积极着手重新确立其在以增进社会正义为焦点的国际社会中的作用与地位。 ILO如此转向,源于其确信:随着WTO启动,国家间贸易与投资壁垒的放宽最终将通过扩大就业和增加收入,为全世界劳动者生活水平的提高作出贡献,但这种世界经济秩序的变化必然伴随就业结构的变化和劳资关系的变化。 这一动向在大会首日秘书长米歇尔·汉森题为“维护价值、促进变革”的主旨演讲中也充分体现。汉森秘书长表示,“必须探索增进基本社会权利的新机会,并创造国际劳工标准与国际贸易之间的新联系”,并强调“为有效设定国际劳工标准,不得不与关贸总协定(GATT)合作”。 然而,发展中国家的批评也相当强烈:ILO将此类BR问题列为正式议题,与今年4月使WTO启动的马拉喀什最终部长宣言前后,以发达国家为中心扩散的贸易与劳动条件挂钩问题的讨论,以及发达国家为贯彻这一主张而施加的压力并非无关。 与之对抗,东盟(东南亚国家联盟)态度强硬,表示将在本届大会上明确表明坚决反对贸易与劳动挂钩的立场。东盟明确表示,ILO标准并未以发展中国家的规范或价值为基准,BR是伪装成人权的新保护贸易主义,无法接受未反映自身立场的发达国家的强求。 另一方面,我国此次派出以劳动部次官康奉均为首席代表的23人劳资政代表团参加大会,预计将在8日的主旨演讲中就BR表明立场:发达国家的高劳动标准不应强加于政治经济发展历史较短的落后国家,但发展中国家也应改善童工雇用和强制劳动,并在劳动三权领域构建保护劳动者的基本框架。 特别是关于与贸易制裁挂钩的劳动条件国际标准设定,康次官预计将表明“有条件赞成”立场,提出三项条件:▲反映发展中国家的现实条件▲劳动条件细则的履行时期可由各国选择▲劳动条件细则中可设定保留条件,并表示若满足这些条件也可参与。 ◇位于瑞士日内瓦的ILO总部。纪念创立75周年的第81届大会于7日下午(韩国时间)开幕,持续至24日。