1994-06-07 | 金光賢

“韩国社会保障支出为朝鲜3倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜宣传其社会保障制度优于韩国,但实际上韩国的社会保障费已超过朝鲜的3倍。 因此有观点指出,即便南北实现完全统一,为防止朝鲜居民大量迁入韩国,统一后5年内应将南北社会保障制度分开运营。 6日,韩国开发研究院(KDI)通过《南北社会保障制度的比较及整合运营方案》(朴进、李侑洙)政策报告书指出,1981年韩国人均社会保障费为23美元30美分,不及朝鲜的48美元10美分,但1988年反转为67美元10美分对49美元,1992年则为181美元对58美元20美分,比例达3.1比1。 KDI预测,今后社会保障待遇差距将进一步严重扩大,在如此悬殊的状况下,若统一后南北给予相同的社会保障待遇,朝鲜居民将大举迁往韩国,韩国财政负担加重,恐难以正常开展对朝投资。 KDI以南北社会保障制度的整合对应对统一后的社会不安因素、提前实现经济与社会整合极为重要为前提,主张应将其积极用作达成统一后经济政策课题的政策手段,包括▲缓解韩国财政负担 ▲抑制朝鲜人口迁入韩国、促进对朝投资 ▲保障朝鲜居民生活等。 据此,KDI提出意见认为,统一后5年内,对处于失业状态迁入韩国的朝鲜居民,不适用南北任何一方的雇佣保险制度,医疗保险等整体社会保障制度则应适用朝鲜的制度。 KDI还预计,在南北联合阶段将允许部分劳动力流动,因此需要移居民协定;若韩国分担朝鲜的社会保障费用,可多少延缓朝鲜居民迁往韩国的速度,并促进对朝投资。 ◇南北韩人均 社会保障受惠额