1994-06-07 | 石史 柳琦諪 <세계中企聯총재>

财界回顾 题字:权昌伦〈2045〉我的中小企业人生(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我的故乡是充满历史气息的全州。我出生的地方是一个叫“水王水”的村子,村子正中央有一口再怎么干旱也不会枯竭的井。我在那里出生,上有三位哥哥、两位姐姐,下有两个弟弟,八兄妹中我排行第四。 我小时候吃了很多苦。后来听父亲说,是因为日本帝国实施专卖令,使原本经营烟草生意的家境突然变得艰难。 我们家在我出生前后还算相当富裕。先父经营的是烟草批发商号,但随着日本帝国下达专卖令,情况就变了。那是一项民间连一片烟叶都不得持有、所有烟草都必须上缴专卖厅的措施。由于这道命令,父亲再也无法收回预先垫付出去的钱。 父亲把钱预付给一百五十多名农民(佃农),并雇了一名事务员管理这些钱。可是那名事务员染上了米豆(利用米谷行情仅以口头约定进行交易的一种投机行为),把已经收回的部分钱款也全部赔光了。 先父手里握着烟草种植者开出的借据,但贫穷的农民即使过了期限也无力偿还。据说当时先父手中有十六圆。可是先父把这笔钱全部拿出来,宰了两头猪,备下酒菜,把所有债务人都请来,说了这样一番话。 “我要是拿着这些东西,我睡不着,各位也睡不着;只要这些东西没有了,我们大家不就都能安心睡觉了吗。” 父亲当场把一直保管的文书包袱全部投进篝火烧掉了。据说那笔金额按当时的钱算约有两万圆。此后我们家败落到几乎难以维持三餐的程度。 大概是普通学校四年级的时候,全州升格为市,设立了市立图书馆。当时家里没有条件买可读的书,我在那里读了林肯传记,深受感动。林肯总统小时候的样子和当时的我很相似,我想长大后也要像林肯总统那样成为律师。而且我下决心要为贫穷的孩子们多出版一些书。如今虽然没能成为律师,但从事印刷业和出版业,也是因为当年的那个决心。 普通学校六年级时要去首尔修学旅行。费用当时是二圆五十钱,而我连月学费都常常交不上,要凑出这笔钱根本无从谈起。回到家里,我连“修学旅行”这个词都没有提起。 可是大哥不知怎么知道了这件事,说“钱我给你,别担心,去吧”,几天后竟拿出三圆给我。后来一看,哥哥的自行车不见了。那辆自行车是哥哥往返十六公里去果园时骑的,他把它押到了当铺。虽然我收下了那笔钱,但零用的五十钱一分未花,全都还给了他。 在首尔参观了景福宫等许多地方,但至今仍记得的是在旅馆里痛痛快快吃了一顿白米饭。那是在如今贯铁洞附近的一家旅馆,桌子正中央摆着堆得满满的一桶白米饭,让各人随意盛到碗里吃。我当时连大麦饭能吃饱都是奢望,却尽情吃了白米饭。摸着鼓鼓的肚子站起来倒还好,一到外面就全吐了出来。一次吃得太多,闹了肚子。 ◇正在探访哥哥们出生成长的故居的笔者(左)。当时那是一座草屋。