围绕因作品真伪问题近来成为古美术界烫手山芋的蕙园申润福《俗画帖》,举行了一场讨论会。由古美术商团体仁友会(会长陈某根)筹办的这次活动,于上周六下午2时在仁寺洞德园美术馆举行,该馆正在举办将有争议的蕙园作品向公众公开的“秘玩古美术精品展”(6.3~14)。当天的讨论会因 ▲郑永镐=学界与实际经营古美术的画商这样聚在一起认真讨论尚属首次,令人欣喜。首先请许英桓教授说明此间经过,随后由韩国画家宋秀南先生、在日本求学的美术史学者金贞教先生阐述见解。 ▲许英桓=去年7月我鉴定了这本《俗画帖》。我以担任文化遗产专门委员和鉴定委员20余年的眼力,诚实地作了鉴定。当时并不知道收藏者是谁、来自何处。然而某报断定为赝品加以报道,使我卷入是非,深感苦恼。(许教授宣读了自己刊登在某周刊上的文章《风俗画家蕙园申润福的人生与作品世界》)。 这本从日本流入的《俗画帖》,与作为国宝、由涧松美术馆收藏的《蕙园传神帖》在主题、构图、画法等方面相似。相似作品分“他人模仿”与“自我模仿”,此例属于后者。技巧略逊,是因为属早期作品。我无法理解不看实物、仅凭照片就断定为赝品。 ▲宋秀南=我作为从事创作实践的画家谈谈观感。画作看一眼就有感觉。构图、线条、色彩、纸张材质等都是蕙园的作品。对此没有争论的余地。 ▲金贞教=对如此重要的画作只看几个小时便发言实属冒昧,我只请教两点。请对认为是早期作品的看法作补充说明,以及对摹本之说如何看待。 ▲许英桓=蕙园留存的真品国内有40余件,与之相比这件略逊。像是从图画署毕业后三十岁出头的作品。摹本之说我无法接受。这是蕙园相隔10余年时滞所画。 ▲郑永镐=在报上发表赝品主张的韩国画家罗正泰先生到场了。听听他的意见。 ▲罗正泰=画中的男女人物群是从真本各处摹写而来的。蕙园在所有画作中都使用三远法,而从日本来的这件用的是平远法。画中人物的视线不自然,各部分的透视法、收尾、皴法等都过于生疏。(他逐一指出画面资料加以说明)。 ◇阐述自己见解的许英桓教授(中间站立者)与主持人郑永镐教授(左)、韩国画家宋秀南先生(右)。 媒体也加入的此间真伪之争,美术史研究者、画商、作家、一般民众等200余名参加者将一楼展厅挤得满满当当。 本次讨论会由主持人郑永镐教授(韩国教员大学)和将此画帖鉴定为真品的许英桓教授(诚信女子大学)主要站在主办方立场推进。仁友会方面表示,曾邀请反对一方,即主张为赝品或能作学术考证的专业美术史学者作为讨论者,但有分量的韩国美术史专业学者回避出面,无奈之下只得由这样偏向一方的人士组成。
1994-06-07 | 鄭在淑
蕙园“俗画帖”真伪之争激烈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






