1994-06-07 | 崔元龍

周二广场 等待产业化的新开发品⑦ “让驾驶更轻松…”7年研究结硕果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金文焕先生(59岁)是上世纪70年代初开创韩国国内电召出租车与租车时代的乘用车运输业界教父。以自力更生方式创业的金先生,于1970年创办了韩国首家电召出租车公司三焕观光,又在1974年设立(株)大韩租车,是将租车业引入韩国的主角。 然而,金先生近来在经济上陷入困境。 曾经作为一位相当有财力的人物而风光一时的金先生之所以沦落到今日境地,原因就在于开发一种名为“自动控制式油门踏板”的驾驶便利装置。金先生在经营租车业时,看到自动变速(自动挡)装置的便利,便构想出更为省力的驾驶装置“自动油门”,埋头开发,结果把大量财产乃至居住的房子全部赔光。 金先生取得发明专利的“自动油门”,因其作为最高水平驾驶便利装置的发明理念获得高度评价,于1987年德国国际发明品展览会和1988年美国国际新技术展览会上获得金奖。这一新开发产品的特点是,不仅在高速公路上,即便市内行驶时也无需持续踩踏油门踏板。因此可以说是能够大幅降低汽车驾驶疲劳度的驾驶健康装置。 然而这一驾驶便利装置在实际应用中历经无数次试错,直到今年3月才最终完成。金先生正式着手开发这一驾驶便利装置是在1987年初,因此到具备完善形态整整花了7年以上。 习惯了富足生活的金先生在饱受艰辛的同时仍执着于“自动油门”的产业化,正是因为这一新开发产品的魅力如此之大。 “我自信自动控制式油门是迄今问世的驾驶便利装置中最出色的发明品。即便估算得再少,全球市场规模每年也达1万亿韩元。”金先生强调,全球范围内汽车的换挡、后备箱与加油口开启、车窗升降等均已自动化,唯独操作时间最长的油门踏板尚未自动化,若该装置实现产业化,将为国家带来巨大收益。 实际上,汽车在市内行驶60分钟时,油门踏板被操作的时间为45分40秒,其中踩放踏板的加减操作仅1分21秒,其余44分19秒都是保持一定力度踩住踏板的固定操作时间。尤其在没有交通拥堵的高速公路上,60分钟行驶时间中有相当于98.8%的59分20秒必须只是固定踩住油门踏板。 金先生设计的“自动控制式油门踏板”正是在这一固定操作时间内,让必须搁在踏板上的右脚获得自由的装置。它使车辆在油门踏板被踩下的状态下行驶,而在停车或换挡时又能自然地让踏板回到原位。金先生为了展示装有该装置的自己的车开起来腿有多轻松,甚至像小孩子一样蹦蹦跳跳。 当然,在高速公路和国道等路段无需踩踏板即可保持一定速度的定速行驶装置(自动巡航控制)已在使用,但该装置因速度加减操作迟缓,在车辆激增、连高速公路也时常拥堵的今天几乎已失去实用性。而且它只能在新车制造时安装,安装费用也高达40万韩元以上,价格昂贵,对普通汽车驾驶者帮助不大。 相比之下,金先生的“自动控制式油门踏板”不仅在高速公路,在并非定速行驶的市内也能发挥功能,而安装费用在新车情况下约为3万韩元,在既有车辆上安装时连工费合计也不超过10万韩元。 “如今自动控制式油门已推出在实际应用上毫无问题的成品,因此事业性毫无疑问。只是为了商品化,需要3亿韩元左右的初期投资。” 金文焕先生表示,自己已无力再筹措投资资金,只能将这一新开发产品转让给他人,只要支付技术使用费(专利费),无论是谁都欢迎。(02)383—6581 通知 在读者支持下每周二于首尔经济新闻中小企业版连载的“周二广场—等待产业化的新开发产品”系列,是开发者与有意创业者均可参与的信息共享平台。已开发出优秀产品却未能实现产业化的开发者,或希望了解本栏目所介绍新开发产品更多信息的读者,请与首尔经济新闻产业部中小企业组联系及咨询。电话(02)724—2460~1、739—4775 〈1〉黄在道先生的彩色玻璃瓷砖(4月19日) 〈2〉李寅在先生的水冷式烤网(4月26日) 〈3〉李相一先生的合成树脂托盘(5月3日) 〈4〉曹泰铉先生的“豆豆”豆浆机(5月10日) 〈5〉金炳晚先生的防霜玻璃(5月17日) 〈6〉闵丙旭先生的饲料发酵处理机(5月24日)