1994-06-07 | 孫東榮 李海龍 崔尙吉 文周鏞

今日经济用语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇贷款 从外汇银行贷款时,若领取的不是本国货币而是外国货币,这被称为外汇贷款。 借款利息适用国际利率LIBOR(伦敦银行间利率),因此只需支付年利率5%左右的低利息。由于国内银行贷款利率年平均超过10%,谁都想获得外汇贷款,但外汇银行只有在提出特定用途时才提供外汇贷款。 引进设备或尖端技术时、进口原油或出口用原材料时、偿还借款或外汇贷款时等,只有符合改善国际收支和促进出口的情形,才提供利率低廉的外汇贷款。 融资期限为10年,可支持所需资金的80%~100%,因此企业需求旺盛。 外汇银行用于贷款的外汇大部分从韩国银行调入,但近来也有直接进入外国金融市场筹资的情况。此时须额外负担LIBOR加1个百分点左右的利率,因此外汇贷款的利率比从韩国银行调入时略高。 国际金融公司(IFC) 为促进对欠发达国家民间部门的投资,于1956年7月设立的世界银行姊妹机构。 世界银行只办理贷款,而IFC除贷款外还进行资本投资。主要集中支援欠发达国家密集的亚洲及中南美地区。 IFC的投资无需政府担保,以商业为基础进行是其特点;对象为欠发达国家的民营企业,政府相关企业被排除在外。 投资额为所需资金的50%以下,其余须由民间资本筹措,这是其附加条件。IFC总裁由世界银行行长兼任。 粉饰结算 指企业经营者故意扭曲结算财务报表上的数字,特别是把利润虚报得高于实际的情况。 此类粉饰结算是为了便于融通资金等而过大计列企业经营业绩,与为逃税而缩小列示利润的逆粉饰结算相对。 粉饰结算一般通过计列未实现销售、过高评估库存等方式进行,法律上是被禁止的。 但须注意,即便实际经营业绩没有变化,通过被认可为结算政策的措施,例如把折旧法从定率法变更为定额法等而使利润增加,与粉饰结算不同,是合法的。 有无粉饰结算通常通过注册会计师的审计报告得以查明,但投资者仍需格外注意。 EDI(电子文件交换) 在贸易业务中,把标准化的商业交易格式或公共格式在计算机之间交换的信息传递方式。 为Electronic Data Interchange的缩写,译为电子文件交换。 与以往通过纸质文件处理贸易业务不同,它利用计算机、通过电子文件交换在办公室内快速简便地处理贸易业务,是贸易自动化不可缺少的要素。它与电子邮件相似,但由于是计算机之间的通信,与人与人之间进行的电子邮件不同。