1994-06-07 | 姜慶植 (국회의원·民自)

扶轮漫笔 部分即是整体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进一家公司,或踏入酒店、百货商店时,只要看看最先接待自己的职员或从业人员,就能一眼感受到这家单位或酒店是如何运营的。不必非要见到社长或全体员工。每一名员工都代表着公司整体。 国家也是一样。第一次到访某个外国,从机场下来前往市区,仅凭车窗外的风景,就能清楚地读出这个国家的收入水平和文化水平。 看一部分就能知道全体。与其说是部分汇聚成整体,不如说部分本身就是整体。 一旦发生惊人的事件,人们便痛叹“怎么会有这样的事”。对于日益增多、日趋凶暴的青少年犯罪也是如此。 对此,指出我们教育失误的声音很多。即便如此,也不能只怪家庭教育或以升学考试为中心的学校。教育岂止在学校进行?在家里、在广播中、在街头,我们的全部生活本身就是教育过程。 令人痛叹的事件,正是我们自己曾经这样生活、如今仍在这样生活的本身。那正是我们自身的模样。 责骂公职人员不作为、谴责政治家无能的声音很多。存在这样的土壤也是事实。但不能只停留于责怪他们。那样的事情岂是另有其源?那正是我们自己造就的社会的投影。每一个个人就是我们的社会。既不可能有高于我们各自水平的政府和公职社会,也不可能有低于我们水平的政府和公职社会。 世上的事只能做到应有的程度。决定这种水平的,取决于我们每一个人。如今我们社会的“变化与改革”,也必须以每个人自身的改变为焦点。必须重新搭建框架、改变观念,使每个人有所不同。反省的不是别人而是自己,让自己发生改变,这才是解决我们社会问题最确实、唯一的道路。因为我们每一个人本身就是整体。