1994-06-07 | 李鍾奭

美日等周边国 持续参与安理会对朝经济制裁成关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会对朝鲜的经济制裁决议实际上已进入倒计时阶段。 虽然由于中国等部分安理会理事国之间存在分歧,决议案的提交有所延迟,但对朝制裁不可避免这一基本立场,目前没有任何国家能够提出异议。 联合国及IAEA相关人士预测,除非朝鲜显现出令人信服程度的态度转变,最晚从本月中旬起,联合国及西方国家的制裁只能全面展开。 那么,联合国安理会的对朝制裁实际上能给朝鲜多大打击? 这一问题的答案仍不确定。 因为仅凭联合国层面的措施难以断言能取得多大制裁效果,而且制裁过程本身也并不简单。 目前联合国可采取的制裁措施,包括通过决议案冻结海外资产或海上封锁、武器禁运及中断原油供应等多种方式正被提及。 但安理会的制裁措施并非通过一次决议案的通过就涵盖全部制裁内容。必须按制裁性质分阶段通过另外的决议案,须经过复杂的程序。 自1990年起受安理会制裁的伊拉克,从1990年8月通过关于武器禁运的第661号决议,到1992年10月通过关于石油交易资金由联合国管理的第778号决议,共通过了4次决议案。 因此,对朝鲜的经济制裁也很可能与此类似,经过数次决议案通过过程,分阶段通过三四种制裁。 此外,制裁对朝鲜的实际波及效果仍是未知数。 考虑到近40年在封闭状态下坚持自立路线的朝鲜经济的特殊性,一般分析认为,对朝鲜的经济制裁要实际显现效力,至少需要数月以上的时间。 中断朝鲜目前最为困难的粮食及原油供应的方式,预计会有一定效果。 但这一措施若无中国的配合,实际上也难以期待效果。 朝鲜去年从中国进口了99万吨粮食,相当于全部粮食进口量的60%。另外,截至1992年,其原油引进规模152万吨中,有相当于72%的110万吨来自中国。 也就是说,国际社会无论如何多方施加制裁,只要来自中国的物资输入继续,就难以期待多少效果。 归根结底,联合国安理会通过制裁决议案,与其说有即时效果,不过是代表国际社会制裁气氛的象征性意义,实际制裁效果取决于美国、日本等周边国家在多大程度上实质性参与制裁。 一般认为,多数被制裁国家都是通过邻近支持国的默许援助和公开化的走私来维持经济,因此安理会的经济制裁措施除了诉诸国际舆论之外,难以取得更多效果。 当然,由于IAEA最终报告及美、日等强国的影响,安理会也并非完全没有可能不采取分阶段通过,而是采取一并通过的方式。若如此,武器与粮食、原油供应等将同时中断,也可以预测,即便是久经自立经济锤炼的朝鲜,也难以长期承受。 但考虑到中国在安理会内的立场以及迄今通过的决议内容,这种程序似乎难以期待。 对朝鲜的经济制裁如今已进入不可避免的程序。预计要使联合国安理会对朝鲜的制裁措施发挥应有效果,周边关系国持续参与的意志将成为最重要的关键。 ◇近期联合国主要经济制裁措施