1994-06-07 | 국제부 安淳權

记者之眼 朝鲜的两种选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报社国际部的电传室里涌入大量新闻,但决定报纸版面栏数的标准大致可归为两点。一是对韩国影响有多大,二是被报道的量有多少。 从这一点看,朝鲜核问题相关报道近来无疑是新闻中的新闻。然而综合美国、韩国、朝鲜似乎都做好战争准备般一片肃杀之气的朝核相关新闻来看,隐约会有某种感觉。事实上,或许大多数国民和世界舆论也有同样的感受。 那就是,唯有这一次会出现某种重要的结局。当然,这里乐观论与悲观论交织。 乐观论的依据在于,最近朝鲜半岛军事紧张如此升高,在任何人看来都带有浓厚的朝鲜自招色彩。事实上可以认为,朝美第三阶段会谈的前提条件已经具备。因为韩国撤回了特使交换,朝鲜接受了对化学实验室的追加检查,国际原子能机构(IAEA)检查团上月已结束检查。因此朝鲜只要在日内瓦或纽约与美国代表团开始第三阶段会谈就行了。 然而朝鲜却突然强行更换并不那么急迫的燃料棒,自己打破了局面。只能认为,它仍然留恋于从美国获取更多东西。那么,只要美国再多给一点胡萝卜,或者朝鲜判断已无法从美国获得更多,其重返谈判桌的可能性就很高。 悲观论则源于对金日成政权执政逻辑的不信任。被神格化的金主席与其屈服于美国等的制裁、给执政神话留下决定性瑕疵,倒有可能效仿海湾战争时侯赛因所作的选择。 海湾战争的悲剧绝不能在我们民族之间重演——这就是当年对侯赛因的鲁莽深感失望的记者在电传室里的感受。事情按乐观论发展,才是我们民族的生路。