1994-06-06 | 李賢雨

商用车〝疾驰〞乘用车〝倒退〞 5月汽车出口的明与暗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车出口按车型呈现明暗分化。 据5日韩国汽车工业协会及现代、起亚、大宇等汽车企业透露,今年以来商用车出口保持稳定增长,而此前一直录得大幅增长率的乘用车出口在5月的月度业绩中首现下滑。 5月份,包括厢式车、1吨卡车等小型商用车和公交车、大型卡车等大型商用车共出口6千2百25辆,比4月的5千8百12辆增长7.1%。按企业看,现代和起亚汽车分别为2千5百79辆、2千5百52辆,各增长8%和16.5%;大宇汽车为3百50辆,绝对数量虽小,但比上月大增189.3%。 特别是今年以来至5月,商用车出口共3万1千8百22辆,比上年同期的1万8千8百99辆增长66.3%。商用车出口如此相对景气,被解读为源于世界经济显现复苏迹象,以及中东、南美地区基础设施建设的活跃。 然而,今年以来至4月(除因春节假期等生产和营业天数较少的2月)保持7.2%至23.2%增长率的乘用车,5月出口4万8千6百88辆,比上月的5万2千6百辆减少7.5%。 乘用车出口的这一下滑,被分析为第一季度装船运往当地的数量虽多,但当地实际销售不振、库存积压所致。 第一季度韩国产乘用车在美国销量为2万7千1百99辆,比上年同期的2万8千1百46辆减少3.4%。同期美国GM、福特、克莱斯勒等“三大”以及欧洲、日本企业在美销量比上年同期增长12.6%至31.7%,唯独韩国乘用车销量减少。 另一方面,随着主力出口车型乘用车的出口增长率如此放缓,国内企业正为强化当地营销网络等对策而费心。