1994-06-05 | 李宗奐

本周旅游业 黄金城旅行社与中国延边自治州签订游客安全保障协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参展酒店仅33家 〇…借“94韩国国际料理庆典”之机,全国33家观光酒店在本月一整月内各自筹办独具特色的庆典活动,推出各种顾客优待举措,争相亮出招牌菜以吸引客源,忙碌不已。 世宗、塔楼、首尔皇家等酒店以八道料理相聚庆典、北京料理庆典、八道料理自助宴等名义,整月举办料理庆典,并将给予10~15%的折扣优惠。此外,索菲特大使、庆州朝鲜酒店也在此期间分别举办韩国饮食庆典、牛排节,价格分别下调10%、15%。 此外,乐天集团、瑞士大饭店、皇宫、洲际、文艺复兴等酒店将抽取免费住宿券等幸运奖并赠送各种纪念品。 然而,尽管本次庆典是迎接访韩之年、广泛宣传国内观光酒店的良机,参与庆典的酒店在全国437家酒店中仅33家,不足10%,令人遗憾。 当地配备公安人员 〇…在中国旅游客人身安全问题成为关注焦点之际,黄金城观光旅行社独自与中国共产党延边朝鲜族自治州委员会签署保障韩国游客安全的特别业务协议,引人注目。 该协议自本月1日起生效,主要内容是自治州委员会为黄金城方面送出的韩国游客配备当地公安人员等,保护其人身安全。同时规定,自治州委员会还负责确保当地白山、延边、天池、岳华酒店等的客房、配备2辆50座观光巴士、长春~延边~沈阳区间列车卧铺票价优惠以及长白山登山许可。 延边朝鲜族自治州委员会破例与国内旅行社签署此类特别协议,被解读为是为防止近期连续发生的千岛湖事件及居住中国的韩国商人被杀事件导致韩国游客回避中国旅游的趋势。 5天4夜仅100美元 〇…主要招徕香港及中国团体游客的部分中小旅行社展开过度竞争,将旅游费用倾销至半价水平,引发争议。这些旅行社无视去年以来招徕中国游客的国内旅行社共同商定遵守的人均每晚90美元的适当经费标准,折价低至48美元。另外在香港市场,10余家专门招徕香港游客的企业商定5天4夜人均150美元,但据称这些企业在香港各旅游零售商之间以100美元招徕香港游客来韩。 对此,监管部门交通部虽扬言“一经查实将予处罚”,但至今尚无一起查处案例。 〇…龙仁自然农园将玫瑰庆典达到高潮的本月10日、17日定为“外国人日”,筹备了多彩活动。 本次活动从下午2时起持续1小时30分钟,分三部分进行,包括充满韩国情趣的踢毽子、掰手腕大赛、四物打击乐表演等。 特别是本次活动全程以英语进行,并将在正门和西门常设可使用英语、日语的引导员,为设施使用及导览提供便利。 ◇既要端稳杯子…又要奔跑 4日举行的94年韩国国际服务员大赛上,参赛服务员将盛有饮料的杯子放在托盘上,在南山~南大门~明洞长达2.4公里的路段展开马拉松。【申载昊】