1994-06-05 | 王洪善

首尔塑料 以政府采购为跳板快速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以环境为工具重塑国际贸易秩序的绿色回合(GR)正以多种形式具体化。发达国家打着保护地球环境的旗号,凭借环境相关技术优势,为确保本国企业竞争力,显示出无差别压制发展中国家及其企业的态势。无论绿色回合起源背景如何,GR对所有国家、所有企业而言,已是无可回避、必须克服的考验,同时也是飞跃的机会。GR已使众多产业和企业被淘汰,也催生了大量新产业和新企业。 在韩国国内,GR风暴也在整个产业界猛烈刮起。特别是在向发达国家出口的企业之间,争取获得发达国家环境标志的竞争十分激烈。 中小企业也提前意识到GR浪潮的险峻,纷纷行动起来加以应对。 首尔塑料股份公司(代表李尚润)。这是一家以GR为跳板、近期迅速成长的中小企业。首尔塑料是生产隔热材料EPS(泡沫塑料)的企业。该公司成立于1972年,1990年做出了对中小企业而言并不容易的30亿韩元规模设施投资决定。新增设施投资对象为XPS(挤出发泡聚苯乙烯),是比现有泡沫塑料品质更高的隔热材料。XPS的导热率低于EPS,可将隔热厚度减少约30%,且强度大幅提升,属于新型材料。李尚润社长判断今后XPS将迅速替代EPS,因而果断决定投资。在此过程中,李社长考虑到当时引发争议的环境问题,没有采用在XPS原料发泡过程中使用CFC(氯氟烃)12的日本设备,而是引进了使用CFC替代物质HCFC的德国巴斯托夫公司常压式设备。 “从市场趋势看,XPS替代EPS是明确的,而当时国内无法采购XPS生产设施。无论如何都必须从国外引进设备,当时最重要的考量就是CFC问题。” 李社长如此说明当时引进设备的背景。李社长的这一判断完全应验,生产首尔塑料XPS(商品名金色泡沫)的子公司首尔轻质板材的营业收入正迅速增长。1993会计年度(1993年7月~1994年6月)营业收入预计为40亿韩元,比上年增长100%。不仅国内市场,海外市场开拓也很活跃,继去年4月向日本出口XPS后,今年成功开拓了台湾和中国市场。 ◇首尔塑料正批量生产并供应隔热性、隔音性、防水性优异的高级泡沫塑料金色泡沫。图为金色泡沫工厂全景和李尚润社长(圆圈内)。