1994-06-05 | 禹源河·金光賢

丁副总理后生可畏 给出高分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…当天政策讨论会的主要看点,是四个部门次官凭各自出色的能力与信念、口才在任何场合都不落下风的演讲较量。 上午9时特别演讲开始前就聚集在果川办公楼地下礼堂的经济部门高级官员们,表情中透着好奇:哪位次官会以怎样的逻辑压倒全场,谁又会得到最热烈的反响。 特别演讲按政府部门编制顺序,依次由韩利宪、金容镇、李锡采、朴云绪次官进行。 韩次官运用高低音适度交替、让对方无法放松的独特话术。当韩次官指出“过去腐败舞弊对公务员而言是一种激励”,并强调“如今公务员也必须重新诞生”时,与会者也频频点头表示认同。 金容镇次官照着准备好的稿子进行演讲,最后表示“现在不是大院君统治的时代了吧”,提议不要错过开放化、国际化的时机,官僚应率先改变。 李锡采次官以毫不拖沓又视角犀利的独特连珠炮式口才,把一些打瞌睡的官僚都叫醒了。 朴云绪次官毫不掩饰朴实无华的语气,真实地传达了官僚们尚未意识到的我国经济实况,引起共鸣。朴次官尤其集中批评了金融产业的落后。 总体评价是:韩次官的演讲有“分量”,金次官“慎重”,李次官“新颖”,朴次官“坦诚”。 〇…果川办公楼建成以来首次有经济部门三级以上高级公务员全员参加的大规模高级管理者政策讨论会,恰逢近来关于公务员“伏地不动”的舆论高涨之际举行,更加引人关注。 当天讨论会有副总理兼经济企划院长官丁渽锡以及企划院、财务部、农林水产部、商工资源部、建设部、保社部、劳动部、递信部、交通部等10个经济部门三级以上公务员160余人参加,上午9时开始,先是四个部门次官的演讲,随后进行各部门分组讨论,直到下午1时闭会,长达4小时热度不减。 讨论会的目的是强调经济国际化的必要性,并推动各领域政策开发活跃化。另一个目的是消除经济部门间利己主义导致政策不畅的印象,为各部门高级干部凝聚团队协作创造契机。正在随金泳三总统访问俄罗斯的商工长官金喆寿、正在访问济州岛的建设长官金佑锡、在海外出差的科技处长官金始中、正在参加世界环境日活动的环境长官朴鈗炘等未参加讨论。 〇…参加讨论的公务员大多反应肯定,称“是很有意义的场合”“难得听到一场痛快的演讲”。 另一方面,朴商工次官在演讲中指出金融产业落后,称“作为经济血液的金融不给实体供血,只让它喝了一肚子水”“不要只进口大米,钱(似指商业贷款)也进口吧”,对此财务部官员则抛出产业政策落后论,称“明明是实体落后才使金融产业受牺牲,这是哪来的胡话”。 〇…分组讨论结束后,全体在果川办公楼引导楼内设置的餐厅共进午餐,席间丁副总理称“后生可畏”,给次官们的演讲打了高分。 另外,演讲中间休息时,劳动长官南载熙向被记者围住的丁副总理开玩笑说“演讲简直像是为招募下任企划院次官的试镜现场”,丁副总理则打趣道“得让韩次官升迁,再引进一位”。