周末的4日,在果川政府办公楼举行了以“经济国际化如何推进”为主题的高级公务员政策讨论会。 当天的讨论会上,被称为“最优秀的经济精英官僚”“当代第一论客”“个性鲜明者”的各经济部门次官作为演讲人登场,毫不客气地批评了政府政策。 韩利宪 经济企划院次官 最近公务员圈里流行“伏地不动”一说,是因为公务员未能适应国内外的新变化,左右摇摆、不知所措。 已完成立法预告的核废料处理场因极端的地区利己主义而无法落地,就是社会变化的一个例子。若是过去,只要总统批示就能解决。 过去对公务员起到激励作用的腐败舞弊,随着新政府的诞生正在消失。因此出现戒断反应而彷徨的公务员也不少。对急速变化的国际环境也未能很好适应。有人指出公务员的这些表现源于精神松懈,但我认为这仍是过渡期现象。 所谓国际化,第一是让我国经济融入世界经济,即开放。国际化同时也是使法律、制度和惯例合理化,使各经济主体具备国际竞争力,换言之就是改革。戈尔巴乔夫针对前苏联体制改革所提出的开放与改革,正是我们的国际化概念。 1979年我曾向朴正熙总统报告过《韩国经济新的发展战略》。该战略的核心是放宽管制、开放和价格现实化。如果从那时起就推进这些战略,我国经济会比现在增长两倍。 国际化推进战略要从提出21世纪中长期愿景出发。第二是清算内部落后国家式的规范。有很多法律根本不知是为企业还是为国民。最近的次官会议上,竟然还提出500人以上职场必须配备1名以上体育指导员的想法。第三,在我们薄弱的领域要果断引进发达国家的技术和资本。由此可能产生副作用,但必须果断正面突破。 金容镇 财务部次官 过去30年我国经济增长的过程,就是家庭教师通过课外辅导把40分的学生提高到60分的过程。 如今我们即将加入经合组织。过去可以用斯巴达方式教育,现在必须用先进方法学习。只有这样才能在世界竞争中取胜,成为经济优等生。 金融是经济的血液。血流不畅、发生动脉硬化,就会带来人体机能障碍。 过去我国金融机构的适当收入是有保障的。如今对它们也要适用丛林法则。去年我国盈利最多的第一银行,人均净利润为1730万韩元。而外资银行花旗银行的人均收益为6100万韩元,是其3.5倍。金融部门竞争力如此低下,实体部门也无法与外国竞争。 金融同样应当作为像制造业那样的高附加值产业加以培育。 世界金融潮流可概括为自由化、开放化、证券化和一体化(全球化)。 我国金融产业之所以像今天这样落后,是因为政府干预过度。一方面主张金融机构自主,一方面又要求提供政策资金。现在应当让政策资金由财政来负担。 随着乌拉圭回合谈判达成,世界正整合为一个金融体系。但我国仍未开放,甚至让人怀疑是不是还处在大院君统治之下。 李锡采 农林水产部次官 我不是以就任仅十天的农林水产部次官身份,而是以经济学人李锡采平时对农政的想法来谈。 先说结论:尽管对外开放,我们的农渔业仍然可以守住。即使不投入巨额费用,也有可能让约20%的人口以农渔村为生活根基。农业使生活富足。沙特阿拉伯是富国,但粮食全部依赖进口,所以餐桌并不丰盛。英国农业也薄弱,即使在大英帝国时期坏血病患者也很多。孩子能在自然中成长同样重要。 我们对农业抱有几个错误的神话,必须打破。 首先,以兼业农为前提、主张增加农外收入的观点并不正确。我国农业生产成本高,是因为规模零碎。必须培育专业农,兼业农不行。 要把人留在农渔村,就必须让人能在农渔村养育子女。要对教育部门进行一次大改革,让有梦想的人能留在农村。认为仅靠建设农工园区提供就业等经济政策就能让人在农渔村生活,是错误的。 城市化的扩大,应通过把农渔村中心地城市化的方法来实现。 农渔村的工业化,应以辣椒酱、民俗酒、传统茶等以农渔业为基础的制造业为主。问题是由谁来当主体。应当开辟道路,让当地农渔民直接参与,而不是大企业。 朴云绪 商工部次官 当次官才十天,因为被叫去各种会议,连办公桌抽屉都没打开过一次。职员写好的稿子也没时间看,所以我就以果川一名经济官僚的身份讲讲平时的信念。 世界贸易组织体制意味着,不靠军事力量,而靠技术力和竞争力支配世界市场的经济帝国主义正式开始。 乌拉圭回合带来的危机,制造业比农业严重得多。国产机械购置资金、中小企业结构调整资金等带有补贴性质的政策资金,必须在3年内废除。 进口多元化制度最终也要取消。我问起亚的金善弘会长,他说如果5年后进口来源多元化制度取消,我国汽车产业就会垮掉。 要生存下去,只有具备竞争力这一条路。 国家的竞争力就是企业的竞争力。不能拖住企业的脚。政府应当像侍奉父母一样对待走向世界经济战争的企业。 为具备竞争力,国内产业政策必须转变思路。保护政策不行,必须促进竞争。团体协商合同企业、中小企业专属行业、金融产业等越是受保护的企业越没有竞争力。保护政策就像今天给毒品、明天再给。要扩大对教育、研发、社会间接资本、出口保险等培养人力和技术的投资,要开补药的处方。 像现在这样金融产业落后,恐怕连实体产业都会垮掉。与实体无关的资本自由化,不是给人体供血,而是给仁川外海供水。 连吃的大米都要开放,钱(指促进金融产业竞争与商业贷款)为什么不能开放? 政府的竞争力太差。 ◇金容镇 财务次官 ◇韩利宪 企划院次官 ◇朴云绪 商工次官 ◇李锡采 农林水产次官
1994-06-05 | 禹源河·金光賢
经济政策〝尖锐的自我批评〞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






