1994-06-04 | 李鍾奭

北核〃如今只剩大棒〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际社会对北韩核问题的看法终于超越了耐心的极限,转向经济制裁这一强硬立场。 国际原子能机构(IAEA)总干事汉斯·布利克斯2日通过致联合国秘书长布特罗斯·加利的信函作出最终报告称,“得出结论认为,北韩无视国际社会的警告强行推进了燃料棒更换作业,其结果是已经到了无法对核燃料棒进行事后计测的状况”。 这意味着北韩单方面撕毁了此前IAEA和联合国屡次警告的内容,被认为是把北韩核问题脱离对话场合、进入制裁局面既成事实化。 据此,联合国安理会正以布利克斯总干事当天的书面报告为基础,正式宣布IAEA对北韩核设施的核查失败,同时显示出着手对北韩采取多方面制裁措施的动向。 此外,与安理会层面的制裁分开,美国及日本、英国、法国等西方国家也一齐宣布对北韩采取强硬应对方针,我国政府也表明了将着手谋求多方面制裁方案的立场。 结果,北韩核问题似已越过此前为诱导对话而提出的“胡萝卜”阶段,进入不得不承受“多条鞭子”的最坏局面。 目前西方国家和我国政府正在谋划的制裁措施,其骨干大部分集中在经济领域。 这是因为其基础认识是,对饱受外汇不足和粮食困难困扰的北韩,最有效的制裁手段终究只能是经济制裁。 与此相关,目前被提及的制裁方案,从强度相对较低的限制签证发放及▲封锁财政交易▲禁止技术转移▲冻结海外资产▲限制飞机及船舶的非定期航线运营等,到▲限制外汇汇款及限制原油供应▲海上封锁▲全面禁运措施,各种方案都在研究、推进之中。 按国家来看,目前掌握西方世界主动权的美国2日一方面要求各国对北韩实施武器禁运,一方面公布了以切断从日本朝总联流入北韩的年约10亿美元外汇汇款为核心的对北制裁方案,表现出先导姿态。 特别是据悉,美国计划在这些措施之后,进一步谋划禁止北韩与西方的技术交流乃至全面禁运措施,逐步提高对北韩的制裁强度。 与此同时,日本正按西方国家的要求,研究全面切断对北韩的外汇汇款,同时禁止日本包机飞往北韩以及禁止万景峰号驶入日本港口等对北制裁方案。 作为安理会常任理事国的英国和法国等欧洲国家的动向更为积极。这些国家从维护核不扩散条约(NPT)体制的角度对对北制裁表现出非常强硬的立场,并主张通过安理会通过强有力的制裁决议案。 此前一直以通过对话解决这一缓和反应保持一贯的我国,也转向全面中断与北韩的间接贸易及禁止接触北韩人士等强力制裁方向。 西方各国的这种共同制裁努力,预计将通过安理会通过制裁决议案而开始更加具体化。 更何况,据悉此前一直表明亲北韩立场的中国2日突然表示将参与对北制裁,这为国际社会对北韩的应对更加确实地推进奠定了依据。 无论如何,北韩核问题如今正进入无法挽回的局面。 北韩在最后阶段举白旗表示接受一切的可能性并非完全没有,但在这种情况下,北韩显然将陷入既无任何名分也无实利可取的最坏境地。 从这一角度看,被逼入困境的北韩可能会实施某种挑衅的忧虑论正在抬头,这也是事实。 政府一位高层人士2日在说明对北制裁不可避免时表示,“讨论要不要对北制裁的时期已经过去了”,并补充说,“但这是为把北韩重新拉回对话桌的善意压力”,这一事实可以说反映了此事的严重性。 ◇北韩核问题正进入通过国际社会制裁来解决的局面。照片为成为问题焦点的宁边地区反应堆的模样。