〇…金泳三总统3日中午把俄罗斯议会、政府及经济界领导人和两国企业家等80余人请到大都会饭店,共进午餐,并强调面向未来的经济合作关系。 金总统当天在题为《为韩俄经济合作的新飞跃》的午餐致辞中强调,“两国在政治、社会乃至经济领域所追求的变化与改革,将成为在冷战结束和乌拉圭回合谈判达成后新形成的国际秩序中实现共同繁荣的基石”。 关于两国经济合作方案,金总统嘱托构建互补性合作关系称,“应重视通过长期的、面向未来的合作关系所能获得的更大利益,而非眼前的小利”,“展望21世纪,怀着耐心一个一个地解决当前课题,经济合作才能开花结果”。 金总统指出激烈的国际竞争时代正在到来,随后提到为两国发展乃至世界经济的共同繁荣必须携手。 〇…出席韩俄经济人士午餐会的大宇集团会长金宇中说明,“打算最大限度地增加在乌兹别克共和国合资设立的汽车工厂中韩国侨民的就业机会”。晓星集团会长赵锡来评价说,“本次首脑会谈就萨哈林天然气田开发达成一致,是非常好的事”;另一位集团掌门人则分析称,“雅库特天然气田仅靠韩俄两国的资本开发可能性渺茫,最终只有组成国际财团,项目才有可能推进”。 〇…在集团掌门人之间挤得一席、获得本次随同金泳三总统出访乌兹别克共和国门票的中小企业代表们,心情十分振奋。 从乌兹别克进口棉花原棉、并通过建设电子组装厂等实现年交易额1亿美元的新东能康社长金允植介绍说,“随同金总统一事传开后,在莫斯科收到俄罗斯企业家许多洽谈提议,实际上拿到了500万美元的订单”。金社长还表示,“实际上相当于金总统代替我们做了生意”,对本次随行非常满意。中小企业人士、东湖国际商社社长王虎相也表达感想称,“仅凭中小企业人士能够随同金总统这一事实,就非常令人振奋”,“大集团在俄罗斯扩大业务风险很大,所以在这种地方中小企业人士的作用似乎更为重要”。 ◇金泳三总统3日中午把俄罗斯议会、政府及经济界领导人、两国企业家等80余人请到大都会饭店,共进午餐并强调面向未来的经济合作关系。【莫斯科=高明辰特派员】
1994-06-04 | 모스크바=李炳浣특파원
金总统对两国企业家〃耐心以待 共结硕果〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






