1994-06-04 | 워싱턴 뉴욕 東京=외신종합

美将很快提交对朝制裁案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际原子能机构(IAEA)正式宣布对朝鲜核查失败的情况下,美国2日下午(当地时间)宣布将尽快向联合国安理会提交对朝经济制裁案,同时全面取消与朝鲜的第三阶段高级别会谈计划。 据悉,若联合国对朝鲜实施经济制裁,中国将参与制裁,美国和日本正在制定具体制裁方案。 在香港发行的《大公报》3日报道称,若联合国着手对朝经济制裁,中国将中断对朝鲜的粮食和汽油供应及边境贸易。 由中国政府提供资金、相当于中国官方报纸的《大公报》报道中国参与对朝制裁,这是首次。 美国《纽约时报》3日头版头条报道援引政府官员的话称,美国政府已制定对朝经济制裁方案,包括中断对朝鲜的武器出口,以及切断朝总联对朝每年6亿~16亿美元的外汇汇款等。 日本政府也于2日晚确定方针,即使因中国行使否决权而导致联合国安理会对朝鲜制裁落空,也将与韩国、美国等一同展开多国制裁,作为具体制裁方案正在研究禁止包机飞往朝鲜、禁止万景峰号在日本停泊、全面禁止从日本向朝鲜汇款等。