1994-06-03 | 玫堂 趙东植<인켈명예회장>

财界回顾 题字:权昌伦 <2042> 我的音响人生(29)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业本是由人来经营的。我相信,一家企业成功与否,与其说取决于财力或景气,不如说取决于拥有多少人才。因此公司的经营方针也应以获得更优秀的人才和精英化为重点。 从这个意义上说,我从80年代开始逐步构建二世经营体制和专业经营人制度。84年我升任会长,把社长职务交给长子锡九。 92年2月,我把一直担任社长的锡九晋升为副会长,并起用自73年起就在韩松吃饭的美国当地法人代表理事崔锡汉为社长,使Inkel转变为名副其实的专业经营人体制。今年我又让长子升任会长,自己退为名誉会长。 我退为名誉会长,并不意味着干预经营。另外,企业人在把经营交给二世时,应在自己还有力量的时候创造条件,让其充分接受经营方面的训练。而且我认为公司应由专业经营人来经营。 92年,我们参与了以三宝电脑为大股东的Narae移动通信的设立,同时投入相当于年营业收入5%的研发费,开发出一次装入5张CD即可自动更换的CD自动换片机技术,并在国内首次完成美国专利注册。93年1月,德国音响专业杂志《Hi-Fi Test》将Inkel的“迷你组合音响Pimco 77”评为世界最优秀机型,我们公司技术与设计的优秀性获得了国际认可。 在2000年代跃升为综合电子制造商的目标下,Inkel作为事业多元化战略的一环,投入15亿韩元研发费,以自主技术开发出29英寸大型彩电,并自93年2月起投产。此外还计划生产DCC(数字紧凑卡带)、MD(迷你光盘)、LPD(激光影碟机)、CDG(在CD上录入影像信号和歌曲的练歌房用软件)等。今年将在天安市斗井工业园区内已取得的1万余坪土地上动工兴建最新自动化工厂。仅机械设备引进就需约300亿韩元,该工厂建成后将正式进军彩电、LPD等多媒体产业。 在天安工厂大规模安装自动化设备、降低人工费比重,是因应国内高工资、人力短缺等状况。电子产业初创期,工人们干活非常卖力。让他们加夜班也毫无怨言。 想到那些女孩若生在好一些的家庭,本可以上大学,不必受那样的苦,作为社长的我也颇为在意。然而近来不愿从事辛苦工作的风气在社会上蔓延。因此新工厂被设计成几乎全自动系统运行。 我于87年5月设立了专业音乐欣赏室Inkel Audio World,随后在90年6月于首尔明伦洞办公楼地下建成250座规模的Inkel艺术厅。 此外,今后我还计划开设也是我们公司夙愿的音乐图书馆,配备音乐专业书籍以及CD、LD、LP等软件,供对音乐感兴趣的人们阅览使用。今后我也打算尽力倾注心血,扩大此类文化福利事业。 ◇1990年Inkel创立20周年之际举行纪念仪式的笔者。