1994-06-03 | 文周鏞

现场 浦项制铁“24小时也不够”…高炉热气腾腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象征性地印证今年景气回升的地方,是向汽车、造船、电子等供应钢材的世界第二大钢铁企业浦项制铁。 尽管连日满负荷运转,仍不足以满足涌来的需求,但生产现场充满火热气氛。供应不足并非因为年产940万吨规模的浦项制铁厂和1140万吨规模的光阳制铁厂产量太少,而是因为直到去年年中还前景不明的景气,比预想更早开始出现复苏势头。特别是被称为国家基干产业的汽车、造船、电子等重化工行业,已超越复苏,甚至显现出兴旺迹象。 “FRESH 厚板!”从今年起,各工厂各自提出一条口号,开展打造更有活力工厂的活动,这就是浦项制铁厂。 在拥有80余个单位工厂的制铁厂内,厚板工厂因处理高温板坯,出于营造清新舒适工厂气氛之意采用了这一口号。 该工厂生产厚度6~200毫米的造船用厚板。炼钢厂向高炉流出的铁水吹入氧气去除杂质、调节含碳量,制成钢的性质。用这里产出的铁水制成的板坯,经过多次粗轧和精轧制成厚板材的地方,正是厚板工厂。 年产225万吨规模的1·2厚板工厂以四班三轮作业班次不停地产出厚板。但相对需求,供应绝对不足。厚板尤其受景气影响剧烈。 去年由于国内造船业界前一年接单不积极,供应相对需求并未明显吃紧。今年因业界不惜倾销出血也大幅增加了去年的接单量,才出现了如此的需求过旺现象。造船业界称造船的兴旺将持续一段时间,但供应原材料的钢铁业界则持更谨慎立场,预计到明年就不会再有厚板短缺的说法。 年产能比浦项制铁厂多出200万吨以上的光阳制铁厂。据说外国钢铁业界人士在此惊叹之余,甚至对Tongyang这样一个小国拥有这样的工厂感到自卑,而这座制铁厂同样正全力生产。4座高炉工厂产出的铁水仅需4小时余便经炼钢厂、连铸厂,卷成热轧卷,运往冷轧厂或其他钢铁公司。虽拥有将浦项耗时12小时半的工序时间缩短至三分之一的新工序,但要应对涌来的需求仍十分吃力。 光阳制铁厂副厂长李起同表示:“虽然拥有优于世界任何制铁厂的设备,但因国内相关行业景气兴旺,连满足内需都困难,为出口市场多元化而扩大出口根本无从考虑。” 另一方面,据钢铁协会统计的截至4月的钢铁供需情况,共生产粗钢1122万5千吨,其中条钢类总产量501万1千800吨中,437万1千600吨供应内需,51万8千600吨出口。这与去年相比,生产增加19·2%、内需增加24·6%,而出口却锐减36·1%。板材类内需增加30·4%,出口则减少15·6%。按品目看,用作造船原材料的中厚板内需增加38·3%、达103万7千900吨,而出口为15万4千700吨,锐减48·9%。用作汽车、电子产品外装材料的冷轧钢板出口也减少10·9%,相对地说明国内相关产业景气有多么兴旺。 ◇拥有可自由调节产品形状的对辊交叉系统等最新设备、年产347万吨规模的光阳制铁厂第5热轧工厂。发出赤红光芒的钢板经冷却过程成为热轧卷。