1994-06-03 | 李宜春

商社加快本地化战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合商社为应对日益激烈的竞争环境,为强化海外法人及分公司的自生能力和竞争力,正扩大录用当地人、着手培养地区专家等,加快本地化步伐。 据相关业界2日消息,三星物产、(株)大宇、乐喜金星商事、(株)鲜京、晓星物产等综合商社正大幅增加当地录用人员,并通过培养各地区专家、引入地区总部制度等,积极推进经营本地化。 (株)大宇将把外派人员与当地录用人员的比例从目前的1比4调整为到2000年的1比10,大幅扩大当地录用人员比例,并上调当地录用人员的职级,提拔至高管级别。此外,大宇为培养海外地区专家,计划本月内向中国、独立国家联合体(CIS)、越南、西班牙地区派遣20人进行研修。为使各地区在地区总部负责人的责任下自主开展符合地区特性的经营活动,大宇将全球市场划分为北美、中南美、欧洲、日本、中国、非洲·中东、俄罗斯、中亚等8个区域,并在这些区域设立了地区总部。这些地区总部将制定并实施符合各地区特性的战略。 Samsung C&T为推进集团层面开展的地区专家培养,每年向全球派遣200人为期一年,研修结束后将其派往相应地区或作为地区专家使用。此外,还引入地区总部制,将日本和东南亚的关联公司法人分别整合为东京法人和新加坡法人,使这些地区总部发挥当地总公司的作用,提高生产、销售、流通等经营活动的自主性与机动性。 乐喜金星商事也将把截至去年底的324名当地录用人员在今年底增加至374名,并为培养地区专家,计划从今年起向中国、俄罗斯等派遣10名研修人员。 (株)鲜京最近引进金融公司出身的詹姆斯·迪米特里乌斯(原埃科万公司社长)担任美洲法人鲜京美国社长,并引进山田宗一(在日本商社多曼工作30年经历)担任日本鲜京日本常务,今后还将陆续任命当地人担任海外组织网分公司社长。此外,为构建与当地人的沟通渠道,并使其理解总公司和最高经营者的经营方针,计划自7月起按季发行、分发英文新闻刊物。