1994-06-03 | 모스크바=李炳浣특파원

韩俄构建长期经济合作基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统在抵达莫斯科的1日之后,2日与鲍里斯·叶利钦总统举行第二次首脑会谈,实际上结束了对俄罗斯的访问。 此次金总统访俄的成果,正如2日首脑会谈结束后两国元首发表并签署的《韩俄共同声明》所显示的,在于将两国关系在建交4年之际确立为稳固的"伙伴关系"。 为印证这种伙伴关系,两国元首在两次首脑会谈中就朝鲜半岛局势的核心议题——朝鲜核问题,承诺两国将积极合作。 叶利钦总统就南北韩问题向金总统传达了两项重要立场。 其一是在"必须阻止朝鲜开发核武器"的前提下,"如果联合国对朝制裁不可避免,将参与其中"。 其二是向韩方确认,《朝俄友好合作及互助条约》中规定朝鲜半岛一旦爆发战争俄罗斯将自动支援朝鲜的现行朝俄关系条款(第1条)实际上已成为一纸空文。 当然,这两项承诺均未形成文件,但就俄罗斯整理了实际情况发生时其在朝鲜半岛问题上可采取的对外态度而言,意味着俄罗斯对朝鲜半岛的视角已固定为以韩国为主。继青瓦台与白宫之后,决定在青瓦台与克里姆林宫之间设置热线,也是在同一脉络下确立了韩俄关系的新地位。 此外,叶利钦总统对韩国参与96至97年任期的联合国安理会非常任理事国问题表示支持,当地外交界及媒体评价认为,这显示韩俄关系在两国外交史上首次进入蜜月期。 韩俄两国通过此次首脑会谈,在两国经济合作问题上就构建长期经合基础达成一致。 成为两国经合悬案的对前苏联经合贷款本息偿还问题,在此次首脑会谈中未成为主要议题,但据悉两国实际上在接受俄方解决方案的层面上达成了谅解。 换言之,据分析,考虑到现金偿还的困难,在多角度研究实物偿还方案的同时,本息偿还延期一定期限的问题很可能在实务级磋商中具体化。与此相关,据悉俄方已向韩方提交了俄罗斯尖端武器等国防产业物资的提供清单,但韩方考虑到韩美关系等国际角色以及南北韩紧张关系,表示为难。 因此有观点认为,很可能通过俄罗斯在科学技术交流、莫斯科韩国贸易中心建设、渔业及资源开发等领域的支援与合作寻找解决方案。 此外,在2日举行的两国扩大首脑会谈以及两国通商与科技部长会谈中,广泛讨论了新设两国贸易委员会、在航空、宇航、机械、新材料等尖端领域引进俄罗斯技术等问题,俄方表示了积极合作的意愿。 然而,尽管两国间存在这种友好合作气氛,但鉴于目前俄罗斯政治、经济局势持续混乱且前景不明,在经合方面两国的实质合作恐难以轻易显现。 当地观点认为,俄罗斯的状况在多方面不稳定且变动不定,加之决策过程乃至执行程序更为困难,两国经合的进展目前仍难以像口头上的盛宴那样值得期待。 ◇金泳三总统2日下午(当地时间)在俄罗斯上院发表演讲。 【莫斯科=高明辰特派员】