1994-06-03 | 모스크바=李炳浣특파원

“勿让对俄贷款成为经济合作障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与俄罗斯总统叶利钦2日上午(当地时间)在克里姆林宫结束单独会谈及扩大首脑会谈后举行了联合记者会。 两国首脑当日先在会上通过开场致辞阐述了韩俄首脑会谈的成果及意义,随后与记者进行了一问一答。以下为记者会问答内容。 —本次会谈中是否讨论了俄罗斯提议的多边会议问题。 ▲叶利钦总统=我们两人都对朝鲜核问题表示了深切忧虑。此前美国主导出面解决这一问题,但解决进程迟缓,也没有积极结果,因此我们决定就这一问题也与美国总统克林顿讨论。 我们此次提议的内容是,国际社会应施加影响以促使这一问题得到解决,从这一点看,由韩朝双方与美国、日本、中国、俄罗斯以及国际原子能机构(IAEA)共同讨论是可取的。 —据悉,就朝鲜核问题您曾表示将赞同联合国安理会的制裁,俄罗斯对联合国制裁的立场如何。另外,对于朝鲜半岛一旦爆发战争俄罗斯将自动介入的朝俄条约,立场是什么。 ▲叶利钦总统=在关于朝鲜核问题的国际会议尚未得出结论的阶段谈这一问题为时过早。但如果朝鲜继续坚持目前立场并退出核不扩散条约,由于其与我国国境十分接近,会构成威胁,因此我们认为先对朝鲜发出警告、之后再走向制裁是可取的。 关于朝俄条约,最近已作出新的解释,并放宽了此前存在的强硬条款。 —俄罗斯作为前苏联的继承国接下了贷款偿还问题,本次是否就此进行了讨论。 ▲叶利钦总统=我们讨论了这一问题。当然,这一问题未得到解决,成为执行大型项目的障碍。它正阻碍雅库特气田和纳霍德卡港开发、莫斯科贸易中心建设的实施。 ▲金总统=我们得出结论,认为由相关部门在实务层面进行协商为宜。 但气田开发不仅是对俄罗斯未来有重大影响的问题,对我们也是重要问题,因此我们作出了积极合作的决定。 —本次访俄最大的成果是什么。 ▲金总统=通过本次访俄,两国之间产生了深厚友情。而且在所有问题上都没有大的分歧。 特别是为使两国维持更积极的合作关系,我邀请叶利钦总统访问韩国,叶利钦总统也欣然应允。 —对大韩航空客机被击落事件的赔偿问题是否有承担责任的意向。 ▲叶利钦总统=根据国际调查委员会的结论,事故是由乘务人员失误造成的,因此我认为应由航空公司承担责任。 —本次首脑会谈中是否讨论了朝鲜伐木工问题。 ▲叶利钦总统=韩方提出了这一问题,我表示在我国领土上的外国人可以按自己意愿出境。 —会谈中是否讨论了军需领域的情报传递或武器采购问题。 ▲金总统=围绕这一问题谈了多方面内容,但最终决定由两国军方高层和国防部长官层面的实务人员进行协商。与此相关我有强烈提议。我从昨晚起就强烈表示,目前对朝鲜继续支援、销售武器零部件是绝对不可以的。对此叶利钦总统也表示,既然金总统如此强烈地提出,他会予以遵守,对这一点我深表感谢。 ◇金泳三总统与俄罗斯总统叶利钦2日下午在克里姆林宫举行韩俄首脑联合记者会,回答记者提问。【莫斯科=特派记者高明辰】