财界对手 “国内音频·视频(AV)设备市场的霸主是谁?” 最近国内AV设备市场上,亚南电子与(株)音鲜(Inkel)的领先之争正在激烈展开。 作为“彩电专业公司”(亚南电子)和国内“高保真音响的招牌选手”(音鲜),两家公司此前一直避免直接竞争,但最近双方相互侵入对方领域,展开了“守住”与“抢夺”的竞争。 亚南电子进入90年代后,凭借在彩电领域获得的高品牌形象,大幅强化高保真音响业务,正迅速蚕食音鲜的地盘——音响市场。特别是进入90年代后,泰光产业、乐天电子等原有高保真音响专业企业退潮,亚南完整占据由此产生的市场空白,进而觊觎“顶级高保真音响企业”音鲜的大本营。 另外,音鲜去年推出名为“Hi-Touch”的两款彩电机型,进军彩电业务,宣布攻略亚南电子的固有领域——视频市场。由此两家公司如今已无法避免在“独木桥”上决一胜负。 直到80年代末还互不视为竞争者的两家公司之所以如今成为对手,有几个原因。第一,随着电子产业技术发展,进入90年代后音频与视频融合的所谓AV化趋势开始全面展开。因此,分别只在电视和音响某一领域成长为顶级企业的两家公司,开始感到有必要进入自身欠缺的音响和电视业务,而这一实质性举措最近正式开始。 然而这些只是表面原因。真正的原因是,90年代持续的经济萧条以及随之而来的国内音响市场重组,使两家公司争夺“第一”的战略发生了正面碰撞。 以AV产品为基准,两家公司的地位可谓难分高下。以去年年末营业收入业绩为准,亚南电子为2420亿韩元,以微弱优势领先音鲜(2400亿韩元)。 但在营业收入构成上,两家公司各自特色鲜明。在高保真音响领域,音鲜为2300亿韩元,占整体营业收入的90%,而亚南仅为700亿韩元。在彩电领域,亚南达1800亿韩元,占整体营业收入的65%,而音鲜尚处起步阶段,今年营业收入目标仅约100亿韩元。 此外,音鲜主攻海外市场,出口达1亿美元,结构较为多元化,而亚南出口为5000万美元,偏重内销。 不过,两家公司依据在数年内于相同产品结构下确保优势的方针,最近急剧转变竞争战略。音鲜以彩电为代表的视频业务、亚南以高保真音响业务,各自扩张业务领域,围绕“统合冠军”之位展开激烈较量。 音鲜以在音响领域建立的形象为背景,于今年5月进军彩电业务。以此为起点,音鲜正式着手面向2000年代长期愿景的AVCC(音频·视频·计算机·通信)业务。 为此,音鲜将于明年在天安动工建设大型音响工厂,并计划自95年起推出激光视盘机(LDP)、交互式光盘播放机(CD-I)等AV设备。 与之对抗,亚南电子最近与现代电子迅速结盟,大幅强化高保真音响与数字AV设备业务。亚南将嫁接现代的数字技术,在现有音响基础上全新推出LDP、视频CD。此外在彩电领域,计划明年推出51英寸投影电视、宽屏电视、PIP(画中画)电视,以甩开音鲜在电视领域的追击。 不过,尽管两家公司如此侵入对方领域,双方都预料对方“绝非轻易可对付”。这一点双方均予承认。 亚南的强项是在彩电领域获得的稳固品牌力。亚南尤其在大屏电视上领先金星社和Samsung Electronics。 在产品阵容上,亚南也具备从20英寸到33英寸的多样产品,不断巩固“彩电就是亚南”的形象。 如果说亚南有一点领先音鲜,那就是很早就参与音响业务,早早打好了追赶音鲜的基础。 亚南早在79年就进入音响业务,以“Delta”商标去年营业收入达700亿韩元规模,逐步站稳脚跟。特别是进入90年代后,亚南趁泰光集团、乐天集团等专业企业退潮之机,在音响领域连年实现30%~40%的高速增长。 亚南电子评价称“音鲜在高保真音响领域拥有强大的产品力和品牌力”。音鲜在高保真音响上以“Inkel”商标,具备从60万~70万韩元的中低价产品到1000万韩元级的多样产品力;在面向青少年层的30万~80万韩元迷你组合音响上,“Sherwood”商标也占据最高地位。除金星社、三星电子等综合家电厂商占优的卡式机类之外,音鲜在音响所有领域均占优势。 然而两家公司最高经营层认为,这样的竞争格局未来2~3年将是关键。因为以96年市场开放为契机,打着高级品牌旗号的外国产品将涌入国内,而内部随着AV化推进,多媒体也将出现,AV市场竞争将更加激烈。 因此,亚南与音鲜在两年多后到来的开放化时代,既会为确保各自优势而竞争,也不会吝惜为应对觊觎我国市场的共同敌人而展开合作。 正因如此,业界对处于业界顶端的亚南与音鲜今后将展开的竞争与合作格局投以异常关注。 ◇亚南电子在大屏彩电领域封堵音鲜的追击,同时强化音响业务,梦想统一国内AV市场。图为针对音鲜推出的高保真音响“Delta”。 ◇音鲜凭借音响领域领先的品牌力,着手攻略亚南电子的大本营——彩电·录像机市场。图为音鲜自主开发的29英寸彩电“Hi-Touch”。
1994-06-02 | 閔炳昊
财界对手>16< 视听市场综合冠军“一场血战”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






