1994-06-02 | 모스크바=李炳浣특파원

金—叶利钦介绍改革经验 相互鼓励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…金泳三总统在访问俄罗斯首日的1日傍晚,为出席此行最重要活动之一的与叶利钦总统的“别墅晚宴”,与夫人孙命顺女士一同抵达莫斯科近郊的国营别墅,受到礼宾长舍夫琴科的迎接,并在门厅与叶利钦总统夫妇亲切问候。 金总统与叶利钦总统夫妇在叶利钦引导下移至一楼会客厅,共同畅谈一段时间。金总统与叶利钦自1992年11月大选期间叶利钦访韩、在首尔新罗酒店首次会面以来,此次为第二次会面。 纯俄式正餐 金总统回忆说,自己在1989年6月担任统一民主党总裁时,作为韩国政治人物首次访问苏联,认为那对两国关系正常化有所贡献,并提到1992年11月大选时与叶利钦的会面也具有重大意义。 两国总统夫妇移至会客厅隔壁的宴会厅,共进纯俄式正餐并继续交谈。 两位总统就两国各自推进改革交流经验,相互鼓励。 金总统指出:“俄罗斯的稳定与叶利钦总统改革政策的成功,将对今后世界历史走向产生重要影响”,并再次确认韩国对俄罗斯改革的支持与合作。 对此叶利钦表示感谢,并称:“金总统为建设新韩国而推进的变化与改革,将成为使韩国跃升为真正先进国家的起点”。 两位总统还就兴趣爱好和家庭情况交谈,相互祝愿共同出征在美国举行的世界杯足球赛的两国代表团取得好成绩。 祝愿两国代表团奋战 金总统说明韩国申办2002年世界杯足球赛的计划并请求俄方协助,叶利钦总统表示“将最大限度给予帮助”。 随后金总统提议“让我们共同努力,使今年被记住为开创两国关系新纪元的一年”,叶利钦总统面露欣然之色,积极表示同意。 〇…此前,金总统与夫人孙命顺女士于俄罗斯当地时间1日下午3时30分(韩国时间1日下午8时30分),经10小时30分飞行后抵达莫斯科谢列梅捷沃第一机场。金总统夫妇尽管长时间飞行,仍以健康的面貌走下舷梯,受到俄罗斯第一副总理绍斯科维奇、驻韩俄罗斯大使库纳泽等人的迎接并亲切握手。金总统在听完韩国国歌与俄罗斯国歌演奏后检阅仪仗队。随后金总统与外务副部长帕诺夫等俄方迎接人士以及前来欢迎的200余名韩国侨民一一握手问候。金总统夫妇特别用了很多时间逐一握住侨民的手,热情致意。侨民们挥动写有“我们自豪的总统访问俄罗斯”的横幅热烈欢迎。当天莫斯科天气阴沉,金总统抵达前还短暂下过细雨。但随着金总统抵达细雨停止,两国有关人士将此解读为预示两国关系光明的征兆。 ◇抵达莫斯科谢列梅捷沃第一机场的金泳三总统受到手持太极旗的侨民热烈欢迎。【莫斯科=青瓦台摄影记者团】