1994-06-02 | 崔性範

国际原材料价格上涨 忧及国内物价压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去5年呈下行稳定趋势的国际原材料价格今年以来转入上涨态势。若这一趋势持续,令人担忧将对国内物价造成不小压力。 据财务部1日分析的国际原材料价格动向,截至5月20日,铜、铝、原棉、木材、天然橡胶等主要原材料价格按路透指数计算,较去年年末平均上涨17.8%。 按主要品目看,铜每吨价格从去年年末的1808美元升至5月末的2280美元,锡从4880美元升至5600美元,有色金属几乎所有品目均呈强势。 这是因为随着景气回升,国际原材料需求增加,加之俄罗斯近期缩减了有色金属出口配额。原棉方面,中国、澳大利亚、印度等主要产国收成不佳而消费增加,每磅价格从去年年末的70美分涨至82美分,羊毛、天然橡胶价格也在上涨。 特别是原油价格自4月以后转为上涨,以迪拜产为准,每桶价格从去年年末的12美元左右大幅升至15美元以上。 财务部预测,原棉等工业用原材料以及除锌、镍以外的有色金属存在价格上涨因素,短期内价格将继续上涨。