我国的地图似乎要重新绘制了。因为全国规模和地区层面的开发计划正在大量涌现。最近在允许首都圈新建扩建工厂之后,又公布了大规模公共住宅用地开发计划。木浦圈投资自由地区推进计划出台。济州岛综合开发计划经国务会议审议后确定并公布。建设部制定了地区均衡发展及地方中小企业培育法施行令草案,并进行了立法预告。还提出了在8处港湾新建港口的计划。今后地方自治时代开启后,各地方自治团体无疑也会竞相制定地区开发计划。 全国正在并将继续掀起开发热潮。如此开发计划泛滥下去,我们整个国土或将变成开发区,再也看不到自然。更令人怀疑的是,各种开发计划是否是在宏观的国土利用与保全基本框架内进行的。在有限国土的高效利用与保全原则下未能联动推进时,所产生的副作用与浪费之大将无法挽回。特别是开发必须以环境保全和防止投机为前提来推进。 在泛滥的开发计划中,特别引人关注的是济州岛开发计划。济州岛开发计划非常华丽。 计划到2001年投资7万3千亿韩元,将其开发为国际水准的观光休养地。届时济州岛将有丰富的观光和娱乐项目,预计每年将吸引530万名游客。目标是打造“韩国的夏威夷”,有望成为亚洲地区首屈一指的旅游名胜地。 令人期待的“韩国的夏威夷” 济州岛一直被视为观光开发独一无二的适宜之地。政府早已推进综合开发,但因当地居民反对而延迟。事实上济州岛拥有得天独厚的景观。无论从位置还是环境条件看,都毫不逊色于世界级观光休养地的条件。济州岛仅凭自然条件本身就是具有观光吸引力的地区。 不要成为挨“宰”的旅游 然而此前因缺乏国际水准的设施与服务,国内外游客被日本或东南亚抢走。观光休养地必须具备吸引人前来并停留的魅力。如今济州岛在得天独厚的自然景观之上再添开发之力,值得期待跃升为出色的观光地。 为此,必须具备济州岛独有的特色。济州岛独有的魅力,世界级设施固然重要,但同样重要的是世界上最低的物价和服务费用。如今济州岛的物价贵得离谱。据说第一次去过济州岛的人会吃两次惊。第一次惊于出色的自然景观,第二次则惊于“宰客物价”。第二次的惊讶很快便会变成失望。最近去过济州中文观光园区的游客的经历,充分说明了宰客的实情。3人吃完晚餐后,到位于中文观光园区正中央的旅游商家“韩国馆”,只喝了些酒、吃了点小菜,价格是103万韩元。地球上任何观光地都不会有这样的宰客行为。而且岂止那一处,无论去哪家餐馆都差不多。四面环海,产地的鱼价却比首尔还贵。酒店价格、出租车费也是如此。据说如今连蜜月旅行也有回避济州岛的倾向,人们转而前往费用相当甚至更便宜的东南亚地区。 与得天独厚的自然相协调 因为贵而游客不来,就算了吗?要成为世界级观光地,必须有物价和服务费用的对策。没有对策只一味投资,资金流出物价会更涨。而且聚集的人越多,物价还会上涨。物价一贵,观光地的魅力就会削弱,人们就会转身离去。 济州岛开发中需要注意的是自然保全。在我国,开发往往等同于环境破坏。济州岛拥有的魅力首先是自然条件。在不损害自然景观范围内的开发,是观光名胜的核心要素。需要在保持自然原貌的同时加以人工点缀的智慧。以开发为名被破坏的自然环境不可挽回,不排除会把济州岛变成毫无看点的观光地。 此外,在开发与保全相协调的同时,还需注意的是不能失去济州岛的本色。济州岛之所以能成为世界级观光名胜,正因为它是济州岛。有必要重温“最乡土的就是最世界的”这句话。只有保存济州岛的乡土风貌,才能成为有济州特色的观光地。为了开发而损害民俗,无异于失去济州岛。外国人是来看济州岛的,不是来济州岛看日本的。 此外还须制定防止土地投机的机制。开发必然引来投机,一旦投机兴起就会产生严重的副作用。土地投机不仅会推高物价,还有使济州岛人心性荒废的危险。
1994-06-01 | 서울경제
社论 济州岛开发须留意之处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






