“主妇最大的梦想就是拥有自己的家。为置业一分一分地攒钱,乐趣实在很大。” 在大韩住宅建设事业协会主办的“1000万韩元奖金主妇置业手记征文大赛”中获得大奖的车甲秀(50岁,首尔城东区中谷洞233-73)表示,结婚6年就拥有自己的房子,全靠勤俭节约。 1969年与担任公务员的丈夫结婚、在10万韩元的单间租房开始新婚生活的车女士,在置办建筑面积14坪的自有住房之前,把丈夫工资的大部分存起来,还把单间隔成两间出租给寄宿生,过着精打细算的日子。买房之后,为偿还银行贷款,她甚至亲自把垃圾提到垃圾场倒掉,不惜付出各种努力。 “物质上过得稍有不足,我想对我和孩子们都有很大帮助。” 车女士说,最遗憾的是因为置业而没能为孩子们多做些什么。但她自豪地表示,正因如此,父母与子女之间反而能分享温情,并培养出懂得珍惜的心。 如今车女士与四个子女幸福地生活在占地43坪、建筑面积24坪的独立住宅里。现在市价1亿6000万韩元,与25年前从10万韩元租房起步相比,家境(?)可谓大有改善。 认为如今新婚夫妇生活相当富足的车女士说:“置业不能成为人生的目标,但它是最宝贵的家庭生活的起点”,并不忘告诫人生的后辈们:“年轻时吃苦,日后才会幸福。”
1994-05-31 | 韓奇錫
访谈 家庭主妇购房手记获大奖 车甲秀
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






