据《日本经济新闻》30日自北京报道,世界银行与韩国、美国、日本等西方民间银行首次决定向中国提供4.7亿美元的扩大协调融资(ECO),29日在北京人民大会堂举行签字仪式,李鹏总理出席。 日经报道称,ECO是在世界银行担保下向发展中国家广泛提供民间资金的融资项目,时隔4年重启,对中国则是首次提供,象征着美国将贸易与人权问题分开处理的新对华政策。 此次ECO的构成为:▲世界银行直接融资3.5亿美元;▲韩国、日本、美国、欧洲等民间银行的协调融资9000万美元;▲日本生命保险公司的协调融资3000万美元等。 这笔资金将用于江苏省长江流域火力发电厂建设等社会基础设施扩建,形式上由中国政府(国务院财政部)借入资金。 日经解释称,中国的国营企业曾从海外民间金融机构借入资金,但政府直接接受融资尚属首次。 据悉,此次协调融资期限为15年,其中后段4年半由世界银行担保偿还,融资利率略高于伦敦银行间利率(LIBOR),处于非常低的水平。
1994-05-31 | 東京=연합
向中国首次提供“扩大协调融资”4.7亿美元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






