1994-05-31 | 崔元龍

朝鲜产矿泉水9月输入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国塑料工业协同组合(理事长李国老)与朝鲜的朝鲜泉水株式会社(总社长车京周,平壤市中区域苍光大街莲花2洞)签署了南北韩最大规模的以货易货协议书,将从今年9月起引进朝鲜产矿泉水。 朝方朝鲜泉水(株)总经理车京周29日在香港披露了这一事实,随后塑料组合常务梁有成30日也予以确认,并表示“双方间的贸易规模将达到每年3000万美元左右”。 根据去年8月签署的这份协议书,▲朝鲜将把朝鲜泉水(株)生产的新德泉水、新德碳酸水、新德烧酒、新德啤酒每年各按3000万美元的量输往南方;▲南方则将塑料组合成员企业生产的农业用薄膜、PVC管、水瓢、杯子、水桶等按同等金额提供给朝方。 双方已分别就上述协议事项向相关当局申报,据悉以货易货将在南方允许矿泉水上市销售的今年9月之后实施。双方在1992年也曾进行过价值220万美元的塑料大棚所用农业薄膜等的交易。 此次引进的新德泉水等将从朝鲜南浦港运往仁川港、釜山港、木浦港,南方产塑料制品则从仁川港、釜山港运往南浦港,均计划利用第三国船舶装运和运输。 朝鲜泉水(株)是美国企业“肯尼塑料”的香港当地法人“肯尼塑料香港”与朝鲜的朝鲜绫罗岛贸易总公司合作设立的外商投资企业,总社长由美国籍旅美侨胞车京周(45岁)担任。