1994-05-31 | 李光會

亚太旅游枢纽…打造国际度假地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据1991年12月31日制定公布的济州道开发特别法而推进的济州道综合开发计划,历经2年6个月的长期阵痛,于30日最终确定。 当天通过国务会议审议并确定的济州道综合开发计划,总体上以5项开发基本计划为基础。同时具备实现这些目标的4项推进战略,今后公共部门与民间部门有望共同参与开发。 首先,政府确定的开发基本计划可概括为:创造地区收入,▲实现舒适生活及福利社会 ▲振兴乡土文化 ▲加强自然景观及人文环境保护。此外,实现这些目标的具体战略,是在最大限度发挥济州道优势、集中培育第一产业与旅游产业的大前提下,包括 ▲确立自然景观及环境保护体系 ▲确立社会间接资本及生活便利设施 ▲营造能够满足当地居民基本需求的生活圈等。 下面按部门介绍将投入7万3900亿韩元的开发计划,并提前展望2001年济州道的蓝图。 ◇城市及农渔村整治=将济州道改编为济州、西归浦等2个大生活圈,以及济州、城山浦、翰林、大静、西归浦等5个中生活圈的城市体系。与此同时,旧济州、新济州、三养集团、涯月、朝天、城山浦、旧左、表善、翰林、翰京、西归浦旧市区、新市区、中文、南元、大静、安德等16个地区将开发为小生活圈。 ◇旅游地开发=旅游地开发的基本方向是把济州道建设成国际水准的旅游胜地。方针是将1990年仅299万2000人的游客人数,到2001年大幅增加至530万人。具体而言,计划在中文园区127万坪投入5140亿韩元建设国际综合休养园区,并在城山浦36万3000坪和表善15万1000坪分别投入2878亿韩元和607亿韩元,建设海洋旅游园区和民俗旅游园区。此外,计划将咸德、敦乃克、万丈窟、南元、龙头岩、奉盖休养林、桥来农渔村休养地、松岳山、猫山峰、细花、松堂等10个旅游地区开发为休养、停留、文化、历史旅游地。 ◇扩充社会间接资本=大幅增加机场设施,使航班运营次数从1991年的4万3937次增至1997年的8万8458次、2001年的11万3363次,随之客运需求也有望从1991年的633万人增至2001年的1557万人。此外,为将济州道强化为亚太地区的旅游据点,方针是集中批准增设这些地区的航线。港口方面,计划将济州港以及西归浦、翰林、和顺、城山浦等的装卸能力,从1992年的288万9000吨增至2001年的608万4000吨。 道路部门计划将现有7条线路210.1公里从2车道扩建为4车道,并包括 ▲新建绕行道路2条线路43.9公里 ▲开辟地方道路2条线路45.6公里等。 ◇住宅、供排水=到2001年将建设4万8000户住宅,住宅普及率将大幅提高至93%。地区开发主要以邑、面地区的小规模开发为方向,而非大规模开发。供排水设施也将从每人每天259升增至2001年的421升,增幅62.5%,并将新增8处污水处理厂。 ◇其他=为培育发展柑橘产业,将集中支持济州大学农科大学;为保护自然环境,计划将1亿6035万4000坪指定为绝对保护区域、相对保护及特别管理地区等保护区。 ◇投资计划及财源=项目所需事业费共计7万3901亿韩元。具体而言,地区振兴事业投入4万790亿韩元,▲扩充基础设施1万6774亿韩元 ▲生活圈整治4916亿韩元 ▲自然环境保护2918亿韩元。 政府按时期划分估算,从今年到1997年需3万3440亿韩元,1998年至2001年需4万461亿韩元。全部所需事业费中,通过民间部门参与筹措51.4%即3万7982亿韩元,公共部门投入其余的3万5982亿韩元。 ◇济州道主要开发指标展望