1994-05-30 | 李勇雄

今日经济书 〃经济主体大和合提升国家竞争力〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“分配均衡,和方可成。看‘和’字,这不正是把饭(禾)共同分食(口)之意的禾与口的会意吗?自发的痛苦分担,正出自这种互助共同体思想的‘和’。在过去整齐一律的权威主义之下,痛苦分担可以强制推行,但从国民同意出发的新文人政府,必须以‘和’为基础自发地引导出痛苦分担。” 国恩经济研究所所长徐相绿在其著作《我们的经济这样看》(正文出版刊·5000韩元)中如此说道。 本书是在产业现场与金融界调研领域积累了多样经验的作者,以犀利笔触描绘处于转型期的韩国经济的现状与对明日愿景的经济随笔集。 徐所长在书中首先把利己主义列为我国经济根深蒂固的痼疾。或许由于在一线现场的多样经验,他的主张与其说是理论性的,更接近体验论。在迎来乌拉圭回合等国际化时代、要求把国家竞争力提升一个层次的呼声高涨的当下,本书讲述我国国民、企业、政府应如何应对,并反复强调经济主体之间的和合。 徐所长特别指出,只有稳住物价经济才能存活,同时强调必须治愈在人均收入1000美元水平上却进行2万美元时代过度消费的亡国病,成长的原动力才能复活,实现进入发达国家的梦想。 他还表示:“金融实名制的成败关键在于如何处理‘致命的少数’与‘平凡的多数’。”并提出了若干具体替代方案。 ◇徐相绿