1994-05-30 | 李宜春

未开垦之地无限〃先播下种子〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直处于低迷状态的韩国财界对俄罗斯的贸易及投资重新活跃起来。同时,对独立国家联合体(CIS)的乌兹别克斯坦、哈萨克、雅库特等地的资源开发及投资也开始全面展开。除三星、现代、乐喜金星、大宇之外,韩华集团、汉拿、高合、味元等主要集团,以及大荣毛纺、汉城企业等中坚专业企业也相继进入该地区。国内企业重新开始关注俄罗斯,是因为俄罗斯的政治经济形势正逐渐恢复稳定,目前正在经历阵痛的向市场经济体制转型也在一定程度上步入正轨。企业分析认为,特别是以民营化企业为中心,消费品生产日趋活跃,经济也正缓慢摆脱以往的低迷泥潭。此外,德国、美国等西方发达国家近来显示出为俄罗斯向市场经济体制转型及改革工作的成功而提供大规模资金支持的动向,对俄投资环境也在好转。 企业人士预测,目前俄罗斯在政治、经济上虽然困难,但只要度过这一过渡期的混乱,就具有无限的市场潜力。大宇(株)社长柳基范表示:“只有在困难时期进入当地、确保桥头堡,日后才能取得抢占市场的效果。”特别是俄罗斯拥有森林、原油、天然气、棉花等丰富资源,从资源安全角度出发的资源开发也令企业关注度升温。 此外,俄罗斯还是拥有尚未商业化的尖端基础技术、发电设备、航空航天技术等尖端技术的技术大国。因此,三星、汉拿、现代、大宇等以及中小企业正全力引进这些尖端技术。这些技术属于发达国家不愿转让的核心技术,预计将有助于企业确保原始技术并实现技术先进化。实际上,汉拿集团和三星集团以低廉价格从俄罗斯相关公司引进技术,分别着手开发和国产化燃气轮机发电系统与D-VDR(替代VCR的下一代影像记录设备),在尖端技术商业化方面显示出很大可能性。俄罗斯的研究所等也积极回应国内企业的技术引进努力,截至23日已提出转让共计3300余项技术或设立合资法人的建议。 国内企业对俄经济合作过去仅停留在单纯的商品贸易及纺织、水产品、资源开发等领域,但近来正逐步高度化,扩展至电子、汽车、TDX(全电子交换机)等信息通信及重化工产业。 据大韩贸易振兴公社称,对俄投资与邻国中国相比虽然不多,但近来持续增加。特别是两国间贸易今年以来爆发式增长。 截至今年4月底,对俄出口为3.05亿美元,同比增长104.8%。预计今年出口10亿美元不难实现。 截至去年底,投资许可件数为49件、1.6178亿美元。对俄投资表现出兴趣的企业以三星集团、现代、乐喜金星、大宇以及高合、汉拿、韩华集团、进道等为代表。这些企业已摆脱原有的单纯商品贸易,近来着手资源开发、汽车、电子、TDX等信息通信、航空航天事业、发电设备等重工业等大规模投资项目。投资行业正逐渐高度化。三星集团以电子、物产为中心开展对俄贸易及投资。方针是今后除电子、信息通信外,还将主攻纺织、石化的成套设备出口。电子方面在出口VCR、冰箱等家电成套设备的同时,主攻全电子交换机订单,并对引进俄罗斯尖端技术表现出很大兴趣。电子尤其着力的项目是参与俄罗斯国家基干通信网事业。为此,电子于92年与俄罗斯ATE公司合资设立了150万线TDX合资工厂,并全力争取参与俄罗斯的基本通信运营事业和移动通信运营事业。自郑周永名誉会长及李明博前建设会长等“北方巨头”身处经营一线时起便积极对俄投资的现代集团,尤其着力于资源开发。 投资许可共49件 目前推进的项目是斯韦特拉亚森林开发,自91年起在此投资共3200万美元,正在开发达11亿坪的森林。与此同时,现代为参与滨海边疆区的煤炭开发事业,正在收集基础资料。 此外,投资1200万美元、去年开工的符拉迪沃斯托克商务中心预计于95年竣工。 以世界经营为目标的大宇集团在对俄投资方面比任何企业都更为积极。为加强对俄罗斯及乌兹别克斯坦的投资,大宇会长金宇中与社长柳基范将配合金总统访俄之行赴当地视察,检查投资项目是否顺利推进。 大宇正在推进的俄罗斯项目目前共8件,以汽车、气田开发、棉纺厂、电子等行业为中心。这是国内集团中规模最大的投资计划。 汽车合资项目方面,正在推进在乌兹别克斯坦塔什干市建设年产20万辆的轿车工厂、哈巴罗夫斯克的客车组装厂、哈萨克斯坦客车厂、鞑靼自治共和国年产20万辆规模的汽车厂等。电子方面正推进在乌兹别克斯坦设立总规模1.2亿美元的电子零部件及家电产品组装厂,并为开发萨哈地区气田与9家公司组成联合体,正在推进开发。 乐喜金星积极争取TDX订单及设立家电合资工厂。 金星信息通信已与俄罗斯NPOIVOLNA公司合资,生产并运营局用全电子交换机。此外,该公司已签订合资合同,将在滨海边疆区纳霍德卡市设立由韩国、俄罗斯6家机构参与的合资公司,对俄投资正全面展开。 高合集团也在被称为财界北方明星的会长张致赫的意志推动下,对对俄贸易及投资表现出极大兴趣。 其先父(已故张道斌博士)是韩末独立运动家,曾在满洲、符拉迪沃斯托克等远东地区开展独立运动,因此张会长对该地区有着不同寻常的关注,一直以符拉迪沃斯托克为中心构建当地人脉并积极研究投资。高合目前推进的对CIS投资以在雅库特地区投资共400万美元、自今年下半年起开展钻石加工事业,以及在乌苏里斯克地区开发200万坪规模农场等为代表。 汉拿集团也在全力推进当地投资中的技术引进。 汉拿关注的是中型飞机、卫星运载火箭等航空航天领域,以及燃气轮机发电系统和水力涡轮机领域。 为实现这些下一代前景事业的国产化,汉拿于去年9月与俄罗斯最大的军用机喷气发动机制造商MMPO公司签订了有关喷气发动机的技术合作合资合同。与此同时,92年与俄罗斯罗斯科特波公司以60比40的持股设立了生产燃气轮机发电系统的合资法人,目前已完成设计技术开发,到10月将完成样机开发并引进国内。汉拿集团的燃气轮机发电系统属于西方发达国家垄断生产、回避技术转让的战略产品,集团方面期待通过此次样机生产确保原始技术,并奠定可向国内供应的划时代基础。 俄法律改善迫在眉睫 韩华集团根据会长金昇渊重视俄罗斯的方针,自建交以来全力争取TDX订单,取得了很大成果。韩华集团自92年起在吉尔吉斯共和国、哈萨克斯坦、哈巴罗夫斯克、格鲁吉亚等地承接了共计1.568亿美元、63.96万线的TDX订单。 此外,韩华集团的方针是通过TDX订单在该地区确保据点后,主攻石油化学、机床、化工产品的对CIS出口,并在当地建立流通网,开展流通事业。 除此之外,汉城企业(水产品)、大荣毛纺、洪重物产(软件开发)、南星造船(船舶修理及造船器材)等中小企业近来也在加强当地投资,国内企业对俄经济合作的热潮日益重新兴起。 但要使两国经济合作真正活跃起来,仍有许多山要翻越。贸易振兴公社社长朴鎔道就此表示:“俄罗斯支撑外国人投资的法律和制度性装置尚不完善,且因外汇短缺,正常的信用证方式(LC)交易难以进行”,“由于社会间接资本不足,运输及物流功能薄弱,进入当地的企业在交货期等方面遇到困难”。朴社长同时强调,只有解决对俄经济合作的最大障碍——转贷款等经济合作贷款问题,才能重新点燃企业在当地投资的热情。 ◇苏联解体后一度低迷的对俄贸易及投资,借两国首脑会谈之机重新活跃。上图为竖立在莫斯科机场周边的现代集团广告牌。其下为预定96年竣工的大宇(株)乌兹别克共和国汽车合资工厂建设现场。