1994-05-29 | 李墉澤

“西式熟食”国产快餐店进军俄罗斯市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国内自主品牌开发的快餐店“West Deli”将收取特许使用费进入俄罗斯市场。 经营快餐店“West Deli”、销售比萨、汉堡、炸鸡、意面、冰淇淋等的Deli商社(代表吴泽东)28日表示,已决定在俄罗斯哈巴罗夫斯克设立海外连锁店,正与当地贸易公司达列奥公司合作推进开店。Deli商社特别与达列奥公司约定,连锁店利润各分一半,同时以向达列奥公司传授经营技术为条件,另外收取营业收入的2%作为特许使用费。在国内快餐店中,以开设海外连锁店并传授经营技术为条件收取特许使用费,“West Deli”属首例。 Deli商社目前与达列奥公司推进的连锁店为200坪规模的快餐店和100坪规模的面包、火腿、鸡肉加工厂。上月签订合作合同后已开始建设,预计在韩国与俄罗斯的许可手续办结的9月前后正式营业。 Deli商社今后将负责运营该连锁店,并向达列奥公司传授连锁店运营的经营技术,并就此收取特许使用费。 合作投资规模为55万美元(韩华集团 约4亿4000万韩元),属小规模。但公司决定今年内在莫斯科开设二号店,今后还将在俄罗斯各地区新设连锁店并大幅扩大门店规模,预计投资规模将进一步增加。 Deli商社之所以决定在俄罗斯开设连锁店,是因为俄罗斯国内的快餐店仅有莫斯科的“麦当劳”和“必胜客”,哈巴罗夫斯克等其他地区几乎没有快餐店,事业前景相当光明。 此外,当地面粉、肉类、鸡肉等原材料价格便宜,而且韩国产品符合俄罗斯人的口味,这也是进军当地的重要契机。 Deli商社1991年以自主开发品牌“West Deli”进入被外国知名品牌餐饮企业占据的国内餐饮市场,在京畿道光明市开设了一号店。此后持续扩大连锁店,目前在首尔和首都圈地区有21家门店,在大田、大邱、釜山等全国共有30余家连锁店。 该公司吴社长说明称“哈巴罗夫斯克等俄罗斯许多地区几乎没有快餐店等餐饮店,日本人经营的西餐馆生意十分红火”,并强调“在餐饮业尚不发达的俄罗斯开设餐饮店前景非常光明,公司方针是持续扩大连锁店”。