1994-05-29 | 李鍾奭

化解部门不协调 期待行政效率提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起首次施行的中央行政部门之间公务员相互派遣制度,其意义十分简单。 此前主要是根据青瓦台、国务总理室或各部门的个别需求进行的局部公务员派遣,而今后将把统管全体行政部门的综合性公务员派遣人事制度化。 其基础在于这样一种期待:通过派遣轮岗,能切身体会其他部门的立场,从而对解决部门间不协调、部门割据主义等所谓公职社会的结构性弊病作出重大贡献。 总务处一位相关人士就此解释说:“例如通过国防部与经济企划院的相互派遣,国防部将了解编制国家预算的难处,经济企划院也能具体把握国防部要求增加预算究竟是如何提出来的。” 这位人士表示:“期待借此成为提高部门间相互理解的重要契机。” 总务处方面解释,尤其是在经历乌拉圭回合谈判及农产品价格稳定法风波之后,部门间意见协调不足被指为重大问题,这种相互派遣制度将在很大程度上有助于打破部门之间的壁垒。 为此,总务处选定了37个部门间政策关联度高、被认为需要共同推进政策的领域作为可派遣对象,并计划自7月起先行派遣30个相关部门的79名公务员。★参见附表 派遣对象以知识与工作经历优秀的5级公务员为主,须满足▲担任事务官5年以上及▲距退休年龄剩余10年以上的条件,各部门须在下月中旬前选拔适当人员,并向总务处申请派遣批准。 派遣对象领域包括对外通商业务涵盖商工资源部、外务部、经济企划院等3个部门,以及预算编制、文化交流、城市交通问题、进出口通关业务等共37个领域,派遣将以相关部门公务员之间三角交流或一对一对称交流等形式进行。 总务处计划严格审查、选拔派遣对象的资格条件,同时在派遣期间的工作绩效评定中给予优待,并在该公务员派遣结束后回归原所属部门时优先安排其希望的职位等人事方面的优惠。 总务处人事科长李星烈表示:“为使该制度成功运行,已设置多方面确保实效性的机制。”他解释说:“先观察一年派遣工作的成效,从明年起将逐步扩大派遣领域和人数。” ◇相互派遣对象领域及对象机关分配表 ※共30个部门37个领域(79人)