1994-05-28 | 朴淵雨

大企业着手进口外币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进口外片数量增多,国内外片市场正浓缩为直配公司与大企业的对决格局。这是因为近来外片直配体制不断强化,加之大企业大幅增加了外片进口量。 最明显的例子就是今年2月底举行的全球最大电影样品市场——美国AFM(American Film Market),以及23日闭幕的戛纳电影市场。据悉,三星集团、大宇、鲜京等大企业在这些电影市场上,通过Starmax、Dreambox、大宇电子、友一影像、SKC等子公司,少则签下3部、多则签下6部的进口合约。现有电影公司代表也有多人出席,但大多空手而归,据传只有合同电影公司等有财力的少数电影公司各签下1部左右。 Starmax在AFM上进口了香港电影《热血男儿2》等,Dreambox进口了戛纳开幕片《赫德萨克的代理人》等。大宇电子和友一影像据悉大量购入了录像带影片。合同电影公司在戛纳购入了《色情酒店》,戛纳最高奖作品《低俗小说》则由米拉辛韩国进口。 特别是目前据悉持有20~30部外片的Starmax、Dreambox、大宇电子、友一影像、SKC等大企业子公司,正摆脱此前通过现有电影公司运作的惯例,直接进入发行领域。一个很好的例子是,1988年完成电影公司登记的Starmax此前只专注家庭录像事业,今年3月在江南Hilltop影院上映了梵高传记片《文森特与提奥》。 此外,有线电视教养频道、三星系列公司Cheil Worldwide以6月影院上映为目标,已着手英德合拍片《诺查丹玛斯》的宣传设计工作。该片描绘了一位预言家在16世纪镇压异端的宗教裁判所不断威胁下生存的一生与时代。 特别是,以7月开馆为目标正在进行收尾工作的明宝复合影院(5个厅,其中2个厅由三星集团租赁经营)投入运营后,大企业的直接发行预计将进一步加速。 分析认为,大企业之所以热衷进口外片并涉足发行,是因为将电影视为影像产业时代的高附加值产业,并为应对明年1月启动的有线电视而确保软件数量。 近来以39家会员公司成立的韩国制作人协会(会长李泰元)宣布不进口外片、只制作韩国电影,这也与外片进口相互关联。电影界一致认为,大企业应将外片发行等交给现有电影公司,并把进口外片所赚的钱投入国内电影制作,谋求电影业的振兴与共生之道。 ◇大企业正扩大外片进口量并涉足直接发行。图为Starmax上映的《文森特与提奥》。