从1951年7月开始的朝鲜战争停战谈判起初在开城举行,当年10月起应共产方要求移至板门店,但双方各执己见,僵持不下,谈判进展前景难料,会谈冗长地持续下去。当时美军一位姓J的上校站出来猛烈指责会谈代表,说不知道什么会谈能拖这么久,如果自己成为会谈代表之一,立刻就能了结。 然而命运之神竟奇妙地给了锐气十足的J上校一个机会,让他去施展与共产主义者谈判的手腕。意气风发的J上校满怀抱负走向会场。可是因为过于兴奋,第一天进入会场时,竟踩到了负责联络的人民军女军官的脚。J上校郑重地说了一声“I am sorry”,那位女军官却毫无表情地转身走开了。J上校因会场气氛与自己此前生活的世界截然不同,几乎产生了错觉,以为自己来到了另一个世界。 如同乡下人进城被弄得魂不守舍,进门时那股堂堂气概荡然无存,他呆呆地站在角落里。这时,刚才一言不发转身走开的女军官带着和气的表情走近J上校,留下一句“You are welcome”便匆匆离去。面对这种莫名的气氛,J上校只能张口结舌……。后来才知道,那位女军官是把刚才发生的事向上级报告、得到上级许可后才来说“没关系”的——知道这一点时,J上校彻底服了。 表情、语言、行动无一有自主裁量权的他们,此后在他看来就像人形木偶,他领悟到这根本不是能靠对话谈判的对手,谈判云云更无从谈起。在冗长的两年间反复难航之后,1953年7月停战达成。但J上校因自己忍耐不住而主动请调,未能看到停战的“光”(?)。 我们既与北方对决过,也曾面对面坐上谈判桌,可他们的真实意图始终难以捉摸。对话有开始,却看不到结束。名副其实地在没有出口的迷路中无法脱身,已近半个世纪……。南北调节委员会会谈、红十字会谈、南北高级别会谈、为履行南北基本协议书的会谈,直到不久前的特使交换会谈,众多会谈中没有一个得以畅快解决。而近来令人关注的、为解决北方核问题而进行的美国—北方之间、国际原子能机构—北方之间的会谈,看其进展情形更是蔚为“壮观”。 撮其要点而言,去年北方退出核不扩散条约后近乎恳求了一年才得以实施的今年3月追加核查也失败了;三阶段美朝会谈的前提条件不知去向,如今又突然抛出燃料棒更换这一新问题,用以掩盖此前争论的问题。此外,声称朝鲜半岛需要建立新的和平保障体制,设立朝鲜人民军板门店代表部并单方面通报之类,正是模糊讨论焦点、制造另一条迷路的战略。 在南北问题的解决上,由于我方缺乏坚定不移的战略,一直在北方引导的迷路中漂流。即便从现在开始,我们也急需摆脱迷路的智慧型战略。
1994-05-28 | 安武赫 (국회의원·民自)
转盘 没有出口的迷宫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






