1994-05-28 | 서울경제

社论 中国经济崛起与我们的应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国近代文学之父鲁迅(1881~1936)早年曾对中国经济作出否定性展望,称中国的前途只见“阿拉伯沙漠”。然而,凭借广阔的土地、丰富的天然资源、占世界人口五分之一、多达11亿8517万人的充沛人力资源,以及1970年代以后持续推进经济改革与开放政策所唤醒的中国人经济意识,中国正逐渐作为并非“阿拉伯沙漠”,而是“世界经济中富有能动力的巨匠”而受到关注。 先来看1993年中国经济的实绩与94年经济展望。去年中国经济尽管面临中国政府当局针对景气过热的宏观经济调控,仍实现年增长率13.4%的实际增长,国内生产总值达3万1380亿元人民币(2700亿美元),人均GNP为2647元人民币(456美元)。1993年比上年增加50.6%、达1万1829亿元人民币的高额国内固定资产投资,与超过1000亿美元的外商投资相结合,为加快中国经济发展作出了贡献。 今年增长率有望超过10% 由此,工业总产值同比增长21.1%,达4万472亿元人民币(国营企业生产增长率6.4%、集体企业生产增长率28.6%、合作企业生产增长率46.2%);农业方面,粮食产量比上年增长3.1%,达到历史最高的4亿5600万吨,农业总产值达6650亿元人民币(实际增长率3.6%)。对外贸易规模同比增长18.2%,为1958亿美元,其中出口918亿美元、进口1040亿美元。按通关基准看虽录得122亿美元贸易逆差,但按实际外汇结算情况把握的收支基准看,仍为46亿美元顺差。此外,加上包括海外建设及劳务出口67亿7000万美元(比上年增长2.8%)、旅游收入46亿8000万美元(比上年增长18.7%)在内的贸易外收入,截至93年末外汇储备达212亿美元,分析认为中国在经济开发的同时正适当满足急增的外汇需求。 另一方面,中国近来推行适度供应货币量、强化贷款管理、将工资增长率抑制在生产率增长率以内等经济政策,致力于物价稳定。以过去几年全国消费物价指数为基准的通胀动向为:92年5.4%、93年13.0%、94年1月至5月为10.0%。不过通胀不安仍在持续。但从人民币对美元汇率看,今年以来保持稳定,这一趋势预计将延续。 钢铁、汽车也威胁韩国 据中国国家计划委员会今年3月发布的94年经济社会发展计划,GNP增长率定为9.0%、物价上涨率10.0%、对外贸易总额2000亿美元。但中国政府的计划目标一向倾向于保守设定,实际增长率预计将达到10.0%以上。 应引导形成长期互补关系 中国经济的潜力具有令人畏惧的巨大威力。特别是在作为制造业基础的钢铁生产上,中国92年突破8000万吨,紧追日本约1亿2000万吨,93年之后终于跃升为世界最大钢铁生产国,显示出制造业市场上的潜力。近来美国政府确定对中国延长最惠国待遇(MFN)方针,若世界最大汽车厂商美国通用汽车(GM)得以在中国实现汽车生产合作,中国在可谓制造业之花的汽车产业上,预计也将展现不容小觑的比较优势。 中国经济的快速成长与发展,预计将在正面与负面两方面对韩国经济及朝鲜半岛统一前景产生重大影响。中国收入增加带来的国内市场需求急增,将扩大韩国的商品销售市场。另一方面,在世界主要出口市场的价格竞争力方面,中国商品正在超越或威胁韩国商品的市场占有率。 不仅如此,韩中建交后不断增加的中国产进口品对韩国国内市场的渗透,在农水产品与纺织、服装、杂货部门尤为突出。特别是农水产品,中国产几乎占据了韩国进口市场占有率的85%左右。此外,随着中国东北地区工业化与生产活动增加所带来的环境污染,尤其是大气污染,对韩国造成的危害日益严重。在政治层面,中国经济实力增强也会强化中国在朝鲜半岛问题上的影响力,而由于中国目前仍是朝鲜唯一的同盟国,随着中国对朝鲜的军事及经济援助,中国在朝鲜半岛问题上直接、间接行使影响力的可能性绝不可忽视。因此,我们必须积极推进外交,在通过与中国的经济及技术合作积累友好关系的同时,引导相互竞争关系向互补关系扩大,并引导中国在维持东亚地区政治稳定方面发挥作用。