1994-05-27 | 黃源甲

周末登山 金井山 古韵浓厚的釜山镇山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说北汉山是首都首尔的镇山,那么金井山(801米)就是韩国第二大城市釜山的镇山。据《东国舆地胜览》记载:“金井山顶上有一块三尺高的岩石,其上有井,即使干旱也不干涸,常年盈满金色泉水,故名金井山。” 横跨釜山市北区、东莱区及庆南梁山郡东面的金井山,距釜山市中心不过一小时以内路程,交通便利,山中散布着克服国难的历史教育场所金井山城、名刹梵鱼寺以及众多古迹名胜,是釜山旅行时不可错过的登山名地兼郊游线路。 尤其是越过山顶的金井区金城洞山城村,聚集着许多与东莱葱饼一同被视为釜山地方美味的山城米酒和烤山羊肉店,也吸引着美食家们前往。 ◇登山指南=金井山登山主要以梵鱼寺停车场为起点,分为内院庵—姑坛峰—北门—净水庵—山城村的第一线路,以及内院庵—姑坛峰—元晓峰—第三望楼—东门—山城村的第二线路两种。 第一线路是经过梵鱼寺停车场售票处后,沿苍松茂密的松林间小路上行,便来到一柱门,其正后方雄伟的巨刹梵鱼寺院内景致尽收眼底。 在即将进入一柱门前的岔路口转入右侧路,步行约10分钟会经过青莲庵,从这里再走5分钟左右,左侧便是内院庵。 不要进入内院庵,沿右侧路继续上行会遇到岔路,选择左侧路不久便是大路,继续沿山路上行,经过泉眼后再攀登40多分钟即达主山脊。 在山脊顶端向右进入,正对面所见的岩峰就是金井山顶姑坛峰。从姑坛峰经金井山城北门,元晓峰、义湘峰与城墙相连,构成绝佳景观。 再沿北脊下行至鞍部后向左,沿陡峭下坡路下行约150米,再向左折上行,便出现地方有形文化遗产第49号磨崖如来立像。 从这里再向上攀登约10分钟即姑坛峰,沿南侧山城路下行约15分钟便是北门。从北门向西南经金井山庄、取水塔、指示牌、农场等,一小时后抵达山城村。 该线路登山距离9公里,约需2小时40分钟。 可称为金井山纵走线路的第二线路,是从梵鱼寺停车场经内院庵登上姑坛峰,再沿山城路下行至北门,经元晓峰、义湘峰登上第三望楼。继续沿南侧路下行是东门,向西下行则是山城村。 ◇值得一看之处=梵鱼寺是新罗文武王时期义湘祖师创建的千年古刹,因壬辰倭乱被焚毁殆尽,朝鲜朝时期历经数次复原、重建工程,才有了今日的面貌。 院内以宝物第434号大雄殿为首,天王门、冥府殿、一柱门、三层石塔、石灯、幢竿支柱等文化遗产,以及天然纪念物第176号紫藤自生地颇为有名。 史迹第215号金井山城是国内规模最大的山城,原长17公里,如今仅存1970年复原的东门、北门及约4公里的石城。 ◇交通=从首尔到釜山有飞机、列车、高速巴士随时通行,与全国其他城市也大多由铁路、高速巴士及直达巴士相连。从釜山市内到金井山入口可乘地铁和市内巴士。 ◇住宿餐饮=釜山市内有50多家酒店以及众多旅馆、餐厅,若能利用金井山脚下东莱温泉一带的酒店、旅馆、餐厅则更为便利。 ◇1970年复原的金井山城南门。因被指定为史迹地,登山同时还可兼学历史。