1994-05-27 | 鄭文載

重拾笑容的法国总理巴拉迪尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来因法国航空罢工等接连不利因素而苦撑的法国总理爱德华·巴拉迪尔,借国内经济复苏之力松了一口气。 去年年底乌拉圭回合(UR)协定签订后,巴拉迪尔总理集法国国民的人气于一身。法国在UR谈判过程中甚至甘愿承受欧盟(EU)成员国的指责,坚持己见到底,最终最大限度地争取到了想要的东西。也有带着嫉妒意味的评价称‘UR谈判的最大赢家是法国’。 巴拉迪尔在UR协定签订后接受某报纸采访时指出,‘说法国在UR谈判中获得很多,是错误的评价’,随后表示‘即使在谈判中获得很多,承认这一点也是非常愚蠢的举动。这种姿态只会让下一轮谈判变得困难’。巴拉迪尔的这番言行获得了法国国民的高度支持。以UR协定为前后,巴拉迪尔成为定于95年举行的总统选举中当选可能性最高的候选人。 国民对巴拉迪尔的支持从年初开始有所减弱。法国航空的罢工、最低工资风波等接连不断的利空因素削减了巴拉迪尔的支持率。 尤其是为扩大就业而采取的苦肉之策——推动修法允许以法定最低工资80%的薪酬雇用青年失业者——引发了大规模示威,一度使法国陷入混乱。 不过巴拉迪尔最近重新找回了笑容。 法国经济今年以来以服务部门为中心呈现明显复苏势头。虽然去年出现负增长,但预计今年至少可能实现1%以上的经济增长。而且企业新增设备投资持续增长,人们对复苏加速也抱有乐观期待。 在这种期待中,经济增长预测值也接连被上调。法国国立经济统计研究所“英赛”上周发布的报告预测,今年上半年法国经济将录得0·9%的增长率,全年将呈现2%的增长势头。英赛还预计,最坏情况下即使下半年经济停滞,借上半年的增长之力,今年经济增长率至少也能达到1·3%。 欧盟(EU)执行委员会年初曾预计法国经济增长率难以超过1·4%,但最近将其上调至1·6%。因此预计今年法国将录得高于德国或意大利的经济增长率。 借经济复苏之力,最令人头痛的失业问题也预计会有所缓解。今年以来持续走好的服务部门正在吸收制造业部门产生的失业。因此第1季度非农业部门就业增加了0·1%。若按此趋势,去年年底高达12·2%的失业率预计到今年7、8月将降至11·7%。 法国经济复苏是因为企业投资活跃。法国中央银行认为,去年大幅减少多达17%的企业设备投资,今年借低利率之力将增长2%左右。加之因担忧失业而近乎冻结的个人消费支出若随就业增加而上升,经济增长势头预计会进一步加快。 借经济复苏之力,巴拉迪尔的人气也呈现一定回升趋势。据上周《星期日日报》实施的舆论调查结果,对巴拉迪尔的支持率为47%。此外有人指出,即便现在立即举行总统选举,巴拉迪尔也能以较大差距击败社会党候选人而当选。归根结底,法国经济与对巴拉迪尔的支持正并驾齐驱地呈现复苏。 ◇巴拉迪尔总理