1994-05-27 | 朴遠培

收购韩国肥料受挫、进军轿车遇难关 接连试错…三星何以如此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三星的风格消失了吗?” “天下的三星集团去哪儿了?” 这是近来财界人士在看待一连串“三星事态”时共同提出的疑问。出色的情报能力与策划能力、缜密的管理、干净利落的办事作风、游说能力、冷静的判断力、迅速的危机管理能力等,构成了所谓“三星风格”。凡是决心要做的事没有做不成的,一旦进入某个领域必定登上顶峰的“天下的三星集团”。如今却难以看到这些了。 财界之所以有这样的认识,是因为在过去一年间,从新进入轿车业务、收购韩国肥料的行动受阻,到家电部门与石化业务出售传闻、冰箱产业间谍事件等三星周边的重大事件中,三星集团所展现的应对措施,一言以蔽之就是“不像三星”。 轿车业务被视为代表性例子。 三星集团在这项业务上没有事先做周边铺垫,而是以正面强攻方式推进,结果还没使上劲就撞了墙。把商工部长官的“不予批准”立场当作“个人想法”来接受,体现出情报能力的缺失;过度依赖“釜山情绪”,给青瓦台造成政治负担,也属判断失误。与作为利益相关方的现有企业,连一次正面较量都没打成。这些都与一向以缜密、干净利落办事著称的三星风格不相称。 这种现象从何而来? 相关人士列举了四大因素。第一是判断失误。新政府上台后,三星集团维持了积极的进攻型经营格局。原因在于确信民间自律的结构、法律与原则必定获胜。三星集团在轿车业务上强调“完全没有法律瑕疵,也没有阻止其参与的理由”并非偶然。然而现实并非如此。与法律和原则同样重要的舆论(国民情绪)和政治变数,仍然占据很大比重。 第二可以举出在此背景下实施的组织改编。三星集团确信“正面强攻”是上策。因此大幅缩减了此前掌握相当权力并得以维持的秘书室(尤其是宣传、情报、策划、对政府组织等)。同时三星把许多权限移交给了下属公司及系列集团。由此,综合而系统地提供决策所需判断基础的功能大为萎缩。 一家关注三星动向的企业相关人士分析称:“近来三星集团接连出现的试错,是时机选择上的失误。”也就是说,在轿车问题上政治决断是决定性变数,而在政府政治上处于被动的情况下,不可能作出对三星集团有利的决定。这种选择失误,被分析为源于大规模组织改编导致有助于决策的相关组织功能弱化,以及三星特有的秘书室、下属公司、组织间团队配合的弱化。 由此引出的另一个因素,是能够帮助最高经营层作出决策的“人”的问题。 有观点认为,在组织改编、最高经营者课程培训、通过岗位调动实现新思维等人事原则下,许多老手调离了岗位,自然导致如今在宣传、情报、策划、管理等多个领域出现的漏洞现象难以避免。 最后被指出的是财界的“反三星气流”。 即三星集团的进攻性造就了众多敌人。尤其是在力度颇大的司正风潮中,人们不再期待三星集团扮演此前所期待的挡风墙角色,这一情况变化也被指为主要因素。 但有一点是明确的:无论如何都必须尽快找回三星风格。有人指出,三星集团是国内顶尖企业,在许多方面都是国内企业的领头者,因此尽快回归本位对国家经济十分必要。 ◇三星集团新进入轿车业务、围绕韩国肥料竞标的进攻型经营,在财界引发了“三星风波”。图为今年1月初李健熙会长主持社长团会议、确定本年度事业计划及经营方针时的情形。