1994-05-26 | 玫堂 趙东植 <인켈명예회장>

财界回顾 题字:权昌伦 <2037> 我的音响人生(24)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1975年我设立了技术开发室,每次开发出新产品时,我都会提起公司的口号“Inkel不宣布完成”,激励技术人员更加奋发。 我认为,要在日益激烈的国际竞争中生存下来,必须尽快摆脱依赖海外买家的贴牌(OEM)生产方式,让本公司的自主品牌在世界音响市场扎根。因此,我在1978年5月底在美国开设芝加哥办事处,随后于1980年1月将其迁往洛杉矶并扩大规模,成立了当地法人Inkel Corporation of USA。 美国喜活公司因经营不振而破产正是在此期间。那年7月,我经过苦思做出重大决断,以400万美元收购了喜活公司。我判断,仅凭喜活这一品牌形象就值这个价。 经历了70年代两次石油危机的发达国家,进入80年代后拉起保护贸易主义的帷幕,开始强化进口管制。 此前由美国主导的世界经济,转变为由日本、德国等发达国家协作共同主导的多国化经济。国际经济迟迟无法摆脱萧条局面,我国的电子设备出口也只能极为低迷。 对此,政府于1981年2月制定电子工业长期培育计划,力图通过半导体、计算机及通信设备三大产业互补性的技术革新实现电子工业的高度化。这也意味着我国尖端技术产业时代的开幕。 我认为,本公司也到了以多年积累的技术实力为基础实现新飞跃的时候。作为准备的一环,我在1981年11月在国内音响业界首次实施了企业上市。 其实早在1978年就曾接到证券监督院劝其上市的建议。但当时公司业务规模尚小、收益前景不明,出于不能让投资者受损的考虑,我推迟了上市。后来公司规模扩大,并有信心向股东提供高于公定利率的分红,才最终实施上市。 企业上市意味着把私营企业转变为公众企业。换言之,就是从法律上保障企业是社会的共有物。 这样的企业观也是我长期以来的经营哲学,通过让Inkel上市,我在某种程度上实现了自己的梦想。回想起来,以上市为契机引入员工持股制度、成立员工持股会,引导员工积极参与资本,从而夯实了劳资和谐的基础。通过股市筹资强化了公司地位,同时也大幅提升了国际竞争力。 正如当下开放进口、发达国家贸易制裁等使企业处境艰难之时,越应铭记大家都是“韩国株式会社”的一员。 我很早就强调利益三分的精神。即企业经营所获利益的三分之一归员工,三分之一归股东,三分之一再投资于扩展公司事业。 以这种利益三分精神为基础致力于技术开发,在需要的时候以低廉价格均衡供应优质产品,让消费者感到愉悦,这也是我的心愿。 ◇1984年11月出席Inkel家族庆祝宴会的笔者(中)。