1994-05-26 | 李勇雄

主要寺刹56曲真貌尽览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从松广寺到兴国寺,遍布全国的56处传统寺庙的真实面貌被逐一细览的《名刹巡礼》全3卷(大元社刊)近日出齐。从电影《西便制》或俞弘濬《我的文化遗迹踏查记》的大热中也可看出,在对传统文化的关注日益高涨之际出版的这套书,收录了对研究尚不充分的佛教寺庙的详细内容,引起世人关注。 撰写此书的涧松美术馆研究室长崔完秀表示:“传统寺庙不仅堆积着历代文物,还蕴含着从历代王公贵戚到贱民奴婢等各阶层善男信女的深厚因缘,高僧大德与文人墨客及名工巨匠的言谈遗风俨然长存,使人能真切感受到历史的气息。”他指出,有必要以更具温情的目光来理解我们的寺庙。 为此,需要对诗文书画、雕刻、建筑等各类文艺以及包括儒教在内的传统文化具备总体性知识,而崔氏的书在一定程度上满足了这一要求。 此书逐一走访了僧宝宗刹松广寺、既是儒家式书院寺庙又供奉四溟大师祠堂的表忠寺、开三千佛殿建立之先例的广德寺等承载我国历史与众生誓愿的全国主要寺庙,写出了富有现场感的文字,笔力出众。 特别是详细说明了曾驻锡各寺僧人的生平、交游关系、历史与思想地位等,颇为引人入胜。 此外还以百科全书方式说明了国内寺庙的沿革与主要遗迹的布局现状,且不依据传说或口传,而是以寺志、碑文、文集等实证资料为依据,提高了可信度。 此书通过我国首次种植胡桃树的广德寺、凝结百济遗民之恨的金山寺的来历等,重新揭示了这些寺庙的真实面貌,正是把寺庙作为我国历史鲜活呼吸的现场来观看与感受。 从全书结构看,第1卷收录以松广寺为首的19座寺庙,第2卷收录以青岩寺为首的18座寺庙,第3卷收录以佛画闻名的兴国寺为首的19座寺庙的巡礼记。附录还列出各寺庙的地址、电话号码和文物目录,并通过以人物为中心的索引,使其可作为研究时代面貌与寺庙营造的基础资料加以利用。 作者在序言中指出:“如果说没有传统文化叫野蛮,那么虽有传统文化却不了解、不能继承,也与此无异。”他主张,现代知识人即便去了寺庙也感受不到历史的气息,全是因为我们一直轻视了对传统的了解。 ◇崔完秀 ◇《名刹巡礼》