5月4日Seoul Economic Daily第4版“记者之眼”指出,经济企划院公布的“经济国际化”工作计划是“过时老歌”的二度、三度翻炒。笔者对此提出异议,并希望纠正读者可能产生的误解。当然,在记者眼中,经济国际化12大课题的题目看上去或许与新经济计划所提出的并无太大差别。但如果更仔细地留意工作推进背景或所提出的具体课题,想必会有不同的说法。 首先,“经济国际化”工作是要在去年6月制定的新经济计划中,嫁接并吸纳以乌拉圭回合达成为契机而急剧变化的世界经济条件变化。 其次,在应对方式上,也是要摒弃零散和各自突进式做法,在全政府层面采取更为积极、系统的接近方式。 第三,在课题的选定上,也是聚焦国际化视角——既包括在开放浪潮中须将损害最小化或予以接纳的课题,也包括应以我们的动态比较优势为基础积极展开全球化战略的课题——并纳入需要综合、战略性接近的课题。 即在整体经济运营领域,以“愿景21”为题,提出了面向21世纪的产业政策、国民生活水平提升、在国际社会中的角色分担等政策课题,统一经济圈形成与东北亚据点国家化课题,以及两年后即将到来的加入经合组织(OECD)相关准备课题等。 在产业政策领域,包括随着开放加速、结构调整难度倍增的中小企业竞争力提升问题,今后将充当韩国经济增长引擎的新比较优势领域的发掘和核心战略技术开发的政府政策,以及以扩大了的国家经济实力为基础的海外资源及农产品战略性开发进口课题等。 此外,在扩充国际化基础领域,选定了为全球化而改编国土空间结构的课题、包含外籍劳动者对策的中长期人力供需与教育开放问题、应对国际环境规范强化的课题等。 政府在新的问题认识下,正努力更有组织、更系统地推进“经济国际化”,以最大化既有机会。“经济国际化”不可能仅靠政府或少数专家的力量成功。包括媒体在内的全体国民必须在准确判断形势、对中长期政策方向形成共识的基础上齐心协力。建设性的批评和责难我们欢迎,但对于政府力求做得更好的努力,也期待给予积极的视角和温暖的鼓励。因为我们的经济只有一个,是我们所有人的。
1994-05-26 | (韓成澤 경제기획원 자금과장)
读首尔经济新闻后 “‘经济国际化方案翻炒’报道过于片面 乃接纳乌拉圭回合达成等世界经济变化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






