1994-05-25 | 權九讃

正常化基础已具备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因合计2万零900亿韩元的巨额债务和经营不善而濒临倒闭的韩阳(株),到25日将迎来申请法定管理一周年。 被视为第六共和国代表性不良企业的韩阳,员工人数达2万余人,承包企业多达5000余家,当时政府在如何处理韩阳的问题上也颇为苦恼。因为一旦韩阳倒下,预计将引发承包企业连锁破产、在建公寓竣工延迟等巨大冲击。为此,政府让裵钟烈会长退位,决定由住宅公社接手,从而收拾了局面,但"韩阳究竟能否重生"的疑问一直不断被提出。 此后一年——。外界评价认为,韩阳历经种种曲折,总算奠定了经营正常化的基础。经营正常化的信号在各处都得到了确认。 首先,去年5月申请法定管理时完全处于停滞状态的全国30多个地区的公寓及土木工程现场,在住宅公社和商业银行提供紧急运营资金后,工程已全面重启。全国27个现场共1万8500户韩阳公寓中,截至今年4月底,大邱漆谷等7个地区5820户已竣工,这是显示韩阳走向正常化的一个直接例证。此外,申请法定管理后的一年内,政府工程承接额达3200亿韩元,为经营正常化提供了立足点。 尤为可喜的现象是一落千丈的信任得以恢复。随着经营逐步正常化,一度骤降至40%以下的公寓中间款回收率回升至90%左右,资金状况因此急剧好转。过去一年,公寓预定入住者缴纳中间款合计2197亿韩元,相当于计划金额2836亿韩元的92%。有人指出,这样的复苏得益于接手方住宅公社的信用度和积极的资金支持,以及韩阳自身的自救努力。 然而,认为韩阳的复苏只是暂时的、若现在立即中断住宅公社等方面的支持就会再次陷入困境的悲观看法也不在少数。尤其是在申请法定管理已近一年、至今仍未签订正式接手合同的情况下,这种指摘颇具说服力。 作为接手谈判方的商业银行和住宅公社原计划在去年底前结束接手谈判并签订正式接手合同,但资产核查结果显示,负债超出资产的金额高达4294亿韩元,多于预期,加上双方在负债处理问题上意见对立,正式合同预计最快也要到本月底。 由于接手推迟,韩阳未能及时获得实现经营正常化所需的运营资金,对承包企业高达1209亿韩元的整理债权至今仍未支付,在材料采购等方面遭遇不少困难。 最重要的"独立自立"需要时间。韩阳在申请法定管理后开始精简,把部门由34个缩减为30个,职员也裁减了500余人。但仅靠裁员来谋求经营正常化存在局限,市价高达3800亿韩元的设备开工率也不足30%,难免苦战。 特别是韩阳的设备大部分通过租赁方式取得,截至4月底应支付的设备租金总额为2000亿韩元,仅今年需向租赁公司偿还的金额就达870亿韩元。 因此,即将迎来住宅公社正式接手及公司整理程序启动等新局面的韩阳,究竟将以何种面貌重生,备受关注。 ◇韩阳相关大事记 ▲93·4·17=裵钟烈会长退位,进入紧急体制 ▲93·5·18=就韩阳(株)及3家关联公司申请启动公司整理程序 ▲93·5·25=对韩阳(株)作出财产保全处分决定(3家关联公司为5月26日) ▲93·5·26=金汉钟就任韩阳(株)及3家关联公司财产保全管理人 ▲93·6·9=签订韩阳(株)接手预备合同(住宅公社与商业银行) ▲93·8·18=启动资产核查(住宅公社、商业银行共同核查) ▲93·8·18=启动资产核查(住宅公社、商业银行共同核查) ▲93·10·28=批准协议合同执行特例(财务部) ▲94·4·8=分配住宅公社公寓1万2000户协议合同 ▲94·4·11=资产核查完成 ▲94·5月底=签订韩阳(株)接手正式合同(预计) ▲94·5月底=韩阳(株)及3家关联公司公司整理程序启动(预计)